Vertaling van "omgeving leuk en gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

Amanohashidate Land Bridge heeft stranden om te zonnen en huurfietsen maken het verkennen van de omgeving leuk en gemakkelijk.
Die Landbrücke Amanohashidate bietet Strände zum Sonnenbaden.

U kunt ook fietsen huren om Kyoto op een leuke en gemakkelijke manier te verkennen.
Nutzen Sie den Fahrradverleih, um Kyoto zu erkunden.

Er liggen ook 4 golfbanen in de omgeving waar u gemakkelijk toegang tot heeft.
Die 4 Golfplätze in der Umgebung sind ebenfalls bequem zu erreichen.

Het Blue Palace Hotel beschikt over luxe accommodatie in een rustige omgeving en is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Shanghai.
Das Blue Palace Hotel empfängt Sie mit luxuriösen Unterkünften in einer ruhigen Umgebung mit guter Anbindung an das Zentrum von Shanghai.

Het Vienna Sporthotel ligt in een rustige omgeving en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A4 en A23.
Das Vienna Sporthotel liegt in einem ruhigen Viertel, von dem Sie die Autobahnen A4 und A23 bequem erreichen.

Campanile ligt op 15 minuten ten oosten van het stadscentrum in een groene omgeving en biedt gemakkelijk toegang naar het station en de luchthaven. De accommodatie is comfortabel en betaalbaar.
Dieses Campanile mit komfortablen und preiswerten Unterkünften ist bequem vom Bahnhof und Flughafen erreichbar. Es empfängt Sie 15 Minuten östlich des Stadtzentrums in einer grünen Umgebung.

Dankzij de goede verbindingen met de grote wegen in de omgeving kunt u gemakkelijk een daguitstapje maken naar Sevilla of Cádiz evenals de stranden langs de kust van Andalusië.
Dank der guten Straßenverbindungen erreichen Sie Sevilla und Cádiz sowie die Strände an der andalusischen Küste bequem.

De omgeving is dus gemakkelijk te ontdekken. In alle kamers staan comfortabele bedden van Cloud Nine.
Die Zimmer des Bush Intercontinental Airport Hampton Inn sind mit komfortablen Betten von Cloud Nine und mit WLAN-Zugang ausgestattet.

De prachtige sfeer van de plaatselijke omgeving maakt het gemakkelijk voor de gasten om te ontspannen, nieuwe krachten op te doen en om gedurende hun verblijf het alledaagse leven achter hun te laten.
Die wunderbare Atmosphäre der Region macht es den Gästen leicht, sich zu entspannen, ihre Batterien aufzuladen und für die Dauer ihres Aufenthalts den Alltag hinter sich zu lassen.

Het hotel heeft een zwembad en u kunt gemakkelijk leuke activiteiten ondernemen in de omgeving, zoals wandelen, rotsklimmen en paardrijden.
Das Hotel bietet einen Swimmingpool und einen einfachen Zugang zu vielen Freizeitaktivitäten wie Wandern, Klettern und Reiten.