Traduction de «omgeving krijgen en informatie inwinnen over wandelroutes » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij de eigenaren van het BB een plattegrond van de omgeving krijgen en informatie inwinnen over wandelroutes.
Auf Wunsch erhalten Sie im Bed Breakfast eine Karte der Region und Informationen rund um die Wanderwege.

Gasten kunnen bij de 24-uursreceptie informatie inwinnen over wandelroutes.
Während Sie sich für den Tag stärken, haben Sie Gelegenheit, vom Fenster aus die Fischerboote auf dem Wasser zu beobachten. An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie Informationen zu den Wanderrouten in der Umgebung.

U kunt hier ook informatie inwinnen over de omgeving.
Dort erhalten Sie auch Informationen zur Umgebung.

Bij de receptie kunt u informatie inwinnen over de Sierra Nevada en de wandel- en paardrijroutes in de omgeving.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gerne über die Sierra Nevada sowie über die Wander- und Reitwege in der Umgebung.

Gasten van de Milwaukee InterContinental kunnen bij de receptie informatie inwinnen over de omgeving of in de cadeauwinkel van het hotel winkelen.
Informationen über die Umgebung erhalten Sie am Conciergeschalter und ein Geschenkeladen lädt im Milwaukee InterContinental zum Stöbern ein.

Bij de medewerkers van de 24-uursreceptie kunt u toeristische informatie inwinnen over de omgeving.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gerne über die Region.

U kunt bij de 24-uursreceptie informatie inwinnen over bezienswaardigheden en restaurants in de omgeving.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gerne Tipps zu Attraktionen in der Umgebung und empfehlen Ihnen Restaurants.

Bij de 24-uursreceptie van Abba Jazz Hotel Vitoria kunt u informatie inwinnen over toeristische trekpleisters in de omgeving.Deze accommodatie verzorgt tevens een ontbijtbuffet.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Abba Jazz Hotel Vitoria sind Ihnen gern mit touristischen Informationen zur Umgebung behilflich. Morgens steht im Hotel ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Bij het hotelpersoneel kunt u kaarten en informatie over plaatselijke wandelroutes krijgen. Het historische Goethe-Stadtmuseum en het marktplein van Ilmenau bevinden zich beide op 1,3 km afstand. Het treinstation van Ilemanu ligt op 5 minuten rijden van het hotel en er is gratis eigen parkeergelegenheid.
Zum historischen GoetheStadtMuseum und dem Ilmenauer Marktplatz gelangen Sie jeweils nach 1,3 km. Zum Bahnhof Ilmenau fahren Sie 5 Minuten. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei am Hotel ab.

Het personeel van het Antilla Riad kan meer informatie geven over wandelroutes in de omgeving en over watersportactiviteiten.
Das Personal im Antilla Riad informiert Sie gerne über Wanderwege in der Umgebung und über Wassersportaktivitäten.