Vertaling van "omgeving is gemakkelijk tijdens " (Nederlands → Duits) :

Het bezichtigen van bezienswaardigheden in de omgeving is gemakkelijk tijdens uw verblijf in het Doubletree Hotel Chicago-Arlington Heights.
Das DoubleTree Hotel Chicago-Arlington Heights liegt ideal, um die Sehenswürdigkeiten der Gegend zu erkunden.

U kunt tijdens uw verblijf gratis parkeren bij het hotel, zodat u de omgeving ook gemakkelijk met de auto kunt verkennen.
Wenn Sie mit dem Auto Ausflüge in die Umgebung unternehmen, steht Ihnen während Ihres Aufenthalts ein kostenfreier Parkplatz zur Verfügung.

Reizen is gemakkelijk tijdens een verblijf in het Millwood Inn and Suites.
Im Millwood Inn und Suites wird Ihnen das Reisen leicht gemacht.

De accommodatie wordt omgeven door bossen en bergen en biedt dus veel mogelijkheden voor wandeltochten in de omgeving en skiën tijdens de wintermaanden.
Die Unterkunft liegt inmitten von Wäldern und Bergen und in der Nähe finden Sie viele Wandermöglichkeiten. In den Wintermonaten können Sie Skifahren.

U kunt genieten van het prachtige uitzicht op de vallei. Het hotel is de ideale uitvalsbasis om de omgeving te verkennen tijdens een wandel- of fietstocht rond de valleien van Jossatal of Fuldatal.
Das Jossa- und Fuldatal lädt zu ausgedehnten Wanderungen oder Fahrradtouren auf den gut ausgebauten Radwegen ein.

Dit ideaal gelegen hotel in Californië ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Long Beach en heeft een gratis pendeldienst naar de luchthaven en de omgeving (op beperkte tijden), 2 restaurants en een buitenzwembad.
Dieses Hotel in Kalifornien genießt eine ideale Lage und ist nur eine 5-minütige Fahrt vom Flughafen Long Beach entfernt. Profitieren Sie von einem kostenlosen Flughafentransfer und Shuttles in die Umgebung (zeitlich begrenzt), 2 Restaurants und einen Außenpool.

Het Auberge d'Imsthal heeft een gratis privéparkeerplaats, zodat u de omgeving ook gemakkelijk per auto kunt verkennen. Saverne ligt op 20 km van het hotel en op 66 km van Sarrebourg.
Saverne liegt 20 km von der Auberge d'Imsthal entfernt und Sarrebourg ist 66 km entfernt.

De 4 verschillende baaien in de omgeving zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het hotel.
Die 4 verschiedenen Buchten in der Umgebung sind vom Hotel aus bequem zu erreichen.

De vele theaters, monumenten, musea en galerieën in de omgeving zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel.
In der Umgebung finden Sie zahlreiche Theater, Denkmäler, Museen und Kunstgalerien, die bequem erreichbar sind.

U kunt in de omgeving ook gemakkelijk watersporten beoefenen, zoals jetskiën en kanoën.
Auch Wassersport-, Jetski- und Kanumöglichkeiten sind leicht erreichbar.