Vertaling van "omgeving in york " (Nederlands → Duits) :

Bovendien zijn de andere bezienswaardigheden in de omgeving van York ook gemakkelijk bereikbaar. U kunt de renbaan van York met de auto in 11 minuten bereiken en het pand ligt op slechts 20 minuten lopen van Betty's Tea Rooms.
Zur Rennbahn von York gelangen Sie in 11 Fahrminuten. Das Café Betty's Tea Rooms liegt 20 Gehminuten entfernt.

Dit hotel is ideaal gelegen in een serene en vredige omgeving in York, op slechts 4 km van het centrum. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en gratis ontbijt.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen und friedlichen Gegend in York, nur 4 km vom Stadtzentrum entfernt, und bietet Ihnen gebührenfreie Parkplätze sowie ein kostenloses Frühstück.

New York Marriott Downtown heeft een excursiebalie waar u informatie kunt krijgen over de omgeving.
Im Downtown New York Marriott profitieren Sie von einem Tourenschalter, an dem Sie Informationen über die Umgebung erhalten.

Restaurant Ozawa biedt authentieke Franse gerechten in een ontspannen en toch elegante omgeving. Het New York Café serveert internationale gerechten in een hippe omgeving waar zachte jazzmuziek gespeeld wordt.
Etage saisonale japanische Gerichte, freuen Sie sich hier außerdem auf die fantastische Aussicht. Das Restaurant Ozawa bietet authentische französische Küche in einem entspannten und dennoch eleganten Ambiente, während Sie das Café New York mit internationalen Gerichten in einer ausgeglichenen Atmosphäre, die mit der sanften Jazzmusik übereinstimmt, verwöhnt.

Dit hotel in New York ligt op een korte rijafstand van de adembenemende Niagara Falls en biedt een gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden in de omgeving en handige diensten, waaronder een gratis dagelijks ontbijt.
Wenige Fahrminuten von den atemberaubenden Niagarafällen entfernt erwartet Sie dieses Hotel im Bundesstaat New York mit vielfältigen Annehmlichkeiten. Das Frühstück ist im Preis enthalten.

Dit hotel in Poughkeepsie in New York ligt op loopafstand van het Vassar College en dichtbij de andere bezienswaardigheden in de omgeving. Het biedt dagelijks een gratis ontbijt en accommodaties waar huisdieren zijn toegestaan.
Das Hotel in Poughkeepsie im US-Bundesstaat New York liegt nur wenige Gehminuten vom Vassar College und anderen Sehenswürdigkeiten entfernt. Freuen Sie sich auf tierfreundliche Unterkünfte sowie ein tägliches Frühstück, das im Zimmerpreis enthalten ist.

Dit geheel rookvrije hotel biedt tal van moderne gemakken. Het ligt op 9,6 km van de Lincoln Tunnel en New York City en dicht bij de vele bezienswaardigheden in de omgeving.
Dieses Nichtraucher-Hotel mit modernem Komfort befindet sich nur 9,6 km vom Lincoln Tunnel und New York City entfernt. In der Nähe finden Sie viele berühmte Sehenswürdigkeiten.

Dit gunstig gelegen hotel in New Jersey bevindt zich dicht bij de snelwegen in de omgeving. Het biedt comfortabele accommodatie en vriendelijke service. Het centrum van de stad New York is met de auto snel bereikbaar.
In der Nähe mehrerer Autobahnen liegt das Capri Inn nur eine kurze Fahrt vom Zentrum von New York City entfernt. In New Jersey bietet dieses Hotel komfortable Unterkünfte und freundlichen Service in angenehmer Lage.

Het hotel wordt omgeven door tal van winkels en restaurants en ligt dicht bij het Bois de Vincennes, een natuurlijke groene omgeving die bijna 3 keer zo groot is als het Central Park in New York.
Das Hotel ist von zahlreichen Geschäften und Restaurants umgeben und liegt sehr nah zum le Bois Vincennes, einer natürlichen grünen Anlage, die fast 3 mal so groß ist wie New Yorker Central Park.

In de omgeving van Ruswarp vindt u midgetgolf en paardrijden op slechts 5 minuten rijden van het hotel, en de North York Moors liggen ook op slechts 5 minuten rijden.
Im nahen, 5 Fahrminuten entfernten Ruswarp können Sie Minigolf spielen und reiten. Auch den Nationalpark North York Moors erreichen Sie nach nur 5 Fahrminuten.