Traduction de «heuvelachtige omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

De heuvelachtige omgeving Langhe bevindt zich in de buurt en u kunt een bezoek brengen aan tal van wijnmakerijen.
Besuchen Sie die nahe gelegenen Hügel der Langhe und nehmen Sie an den Weinverkostungen der zahlreichen Weingüter dieser Region teil.

Vale de Carros is gelegen in een groene heuvelachtige omgeving in de buurt van Albufeira en ligt op 2,5 km van de wereldberoemde Falesia Beach.
In einer grünen Hügellandschaft in der Nähe von Albufeira befindet sich das Vale de Carros nur 2,5 km vom weltbekannten Strand von Falesia entfernt.

Dit kleine, gezellige, landelijke hotel ligt op de prachtige oude 'finca' Son Olesa (een landgoed), net buiten Valldemossa. Het hotel ligt in een prachtige, heuvelachtige omgeving, ideaal voor wandelingen en met tal van spectaculaire routes.
Dieses kleine, gemütliche und ländliche Hotel vor den Toren von Valldemossa ist in der hübschen alten Finca Son Olesa, einem Landgut, untergebracht.

Dit afgelegen boetiekhotel ligt op minder dan 3 km van het pittoreske dorpje Lindos, in een unieke heuvelachtige omgeving met eersteklas panoramisch uitzicht.
Dieses ruhig gelegene Boutique-Hotel befindet sich weniger als 3 km vom malerischen Dorf Lindos entfernt und genießt eine einzigartige Hanglage mit atemberaubendem Panoramablick.

Het particuliere Jason Hotel ligt in een prachtige heuvelachtige omgeving, op slechts 300 meter van het strand Ipsos op Corfu. Het biedt uitzicht op de Ionische zee en de bergen.
Das familiengeführte Jason Hotel befindet sich in Hanglage, nur 300 m vom Strand Ipsos auf Korfu entfernt. Es bietet Ihnen Aussicht auf das Ionische Meer und die Berge.

Deze volledig ingerichte appartementen bevinden zich dicht bij alle lokale voorzieningen van Koutsounari. Ze liggen in een heuvelachtige omgeving met een panoramisch uitzicht over de Libische Zee en de pittoreske Kretenzische bergen.
In der Nähe aller lokalen Annehmlichkeiten von Koutsounari begrüßen Sie diese komplett ausgestatteten Apartments auf einem Hügel mit Panoramablick auf das Lybische Meer und die malerischen Berge Kretas.

Dit hotel ligt in de heuvelachtige omgeving van Zahara de la Sierra en heeft een overloopzwembad met fantastisch uitzicht op het Lijargebergte.
Dieses Hotel liegt in den Hügeln außerhalb von Zahara de la Sierra und bietet Ihnen vom Infinity-Pool aus eine beeindruckende Aussicht auf die Sierra de Líjar.

Dit charmante hotel in het pittoreske vissersdorp Kalkan biedt een rustige, heuvelachtige omgeving en beschikt over een verscheidenheid aan ruime en goed ingerichte suites met gratis WiFi.
In ruhiger Hanglage im malerischen Fischerdorf Kalkan erwartet Sie dieses charmante Hotel mit einer Vielzahl von geräumigen und gut ausgestatteten-suiten mit kostenfreiem WLAN.

De prachtige heuvelachtige omgeving biedt u een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen vanuit de tuinen van het hotel.
Dank der wunderbaren Hanglage genießen Sie vom Hotelgarten eine herrliche Aussicht auf die umliegenden Berge.

Ze bieden uitzicht op de groene, heuvelachtige omgeving of over de stad Zürich.
Genießen Sie die Aussicht auf die grüne Hügellandschaft oder auf die Stadt Zürich.