Traduction de «omgeving het vriendelijke » (Néerlandais → Allemand) :

The Holyhead beschik over eenvoudige, schone kamers in een warme, ontspannen omgeving met vriendelijk personeel.
Das Holyhead begrüßt Sie mit einfachen, sauberen Zimmern und freundlichen Mitarbeitern in einladender und entspannter Atmosphäre.

Er is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar in de nabije omgeving. Het vriendelijke personeel bij de receptie kan een privé-parkeerplaats voor uw regelen tegen een extra vergoeding.
Kostenfreie öffentliche Parkplätze stehen Ihnen in der Nähe zur Verfügung. Gegen Aufpreis arrangieren die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption außerdem gerne Privatparkplätze für Sie.

The Terraces is gevestigd in een elegant Georgiaans gebouw en biedt een gastvrije sfeer, moderne kamers, een comfortabele omgeving en vriendelijke medewerkers.
Das in einem eleganten, georgianischen Gebäude gelegene Terraces ist ein komfortables Hotel mit einer einladenden Atmosphäre, modernen Zimmern, einer angenehmen Umgebung und freundlichem Personal.

Voor sportliefhebbers kan het Maja korting regelen bij de zeil-, golf-, ski- en tennisfaciliteiten in de omgeving. Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie geeft u graag informatie over wat er te zien en te doen is tijdens uw verblijf in Pescara.
Für Sportbegeisterte bietet das Maja Ermäßigungen in nahe gelegenen Einrichtungen, die Segeln, Golfen, Ski fahren und Tennis umfassen. Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen während Ihres erholsamen Aufenthaltes in Pescara gerne Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Ausflugstipps.

U kunt ontspannen bij het zwembad, genieten van een verfrissend drankje of een snack in de bar bij het zwembad, in een ontspannen omgeving met vriendelijke en behulpzame medewerkers.
Sie können sich am Pool erholen oder in einer entspannten Umgebung mit freundlichem und aufmerksamem Personal ein erfrischendes Getränk oder einen Snack an der Poolbar genießen.

De vriendelijke en gezellige sfeer van het Poseidon Beach Hotel, in combinatie met de unieke omgeving en het prachtige landschap, bieden de ideale omgeving voor een prettig verblijf zodat u een onvergetelijke vakantie kunt beleven.
Das freundliche Ambiente des Poseidon Beach Hotels bietet in Kombination mit der einzigartigen Umgebung und der atemberaubenden Landschaft der Region den perfekten Rahmen für einen angenehmen Aufenthalt und einen unvergesslichen Urlaub.

Het vriendelijke personeel bij de receptie informeert u graag over de bezienswaardigheden van Wenen en biedt u tips voor excursies in de omgeving.
Das freundliche Personal an der Rezeption informiert Sie gerne über die Sehenswürdigkeiten von Wien und gibt Ihnen Tipps für Ausflüge in die nähere Umgebung.

U kunt voor informatie over de omgeving terecht bij de 24-uursreceptie en het vriendelijke personeel van de accommodatie. U kunt ook fietsen huren om de omgeving te verkennen.
Informationen zur Umgebung erhalten Sie bei den freundlichen Mitarbeitern der 24-Stunden-Rezeption.

U kunt bij het Peace and Love Resort een fiets huren om de omgeving te verkennen of aan het vriendelijke personeel hulp vragen bij het wisselen van geld, het aanvragen van een wasservice en het boeken van excursies.
Leihen Sie im Peace and Love Resort ein Fahrrad aus und erkunden Sie die Umgebung auf eigene Faust. Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern beim Geldwechsel, mit dem Wäscheservice und bei der Ausflugsberatung.

De vriendelijke, Engels sprekende medewerkers van Royal Paradise kunnen excursies in de omgeving, dolfijnen spotten en eilandhoppen regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter im Royal Paradise sprechen Englisch und helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen in die ländliche Umgebung.