Vertaling van "omgeving het hotel ligt ook vlakbij de luchthaven " (Nederlands → Duits) :

Het Wheatsheaf Hotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan Windsor en de bezienswaardigheden in de omgeving. Het hotel ligt ook vlakbij de luchthaven Heathrow.
Die Lage des Hotels eignet sich zudem wunderbar für einen Besuch von Windsor und den umliegenden Sehenswürdigkeiten. Darüber hinaus befindet sich das Wheatsheaf Hotel by Good Night Inns in bequemer Nähe zum Flughafen London Heathrow.

Het hotel ligt ook vlakbij de Gotische wijk en de chique wijk Eixample, waar u vele voorbeelden kunt bewonderen van de soms wat vreemde, maar tegelijkertijd bijzondere modernistische architectuur.
Es grenzt an das Gotische Viertel und den eleganten Stadtteil Eixample, der mit zahlreichen Beispielen des einzigartigen modernistischen Architekturstils aufwartet.

De luchthaven Fiumicino ligt ook vlakbij.
Der Flughafen Fiumicino liegt ebenfalls in der Nähe.

De accommodatie ligt ook vlakbij de Fondation Bemberg, een schilderijencollectie gehuisvest in het prachtige Hôtel d'Assezat.
Die Basilika Saint-Sernin, das Jakobiner-Kloster und das Rathaus befinden sich einen 10-minütigen Spaziergang entfernt. Besuchen Sie in unmittelbarer Nähe auch die Gemäldesammlung Fondation Bemberg im beeindruckenden Hôtel d'Assézat.

In de omgeving kunt u vele wandel- en fietspaden verkennen, en het hotel ligt ook vlak bij verschillende langlaufloipes en het skigebied Cerchov-Gibacht.
In der Nähe warten viele Wander- und Radwege, Langlaufloipen und das Skigebiet Schwarzkopf-Gibacht darauf entdeckt zu werden.

Het treinstation ligt ook vlakbij. Tegenover het hotel ligt het park van Villa Fedora. Componist Umberto Giordano gebruikte dit park als bron van inspiratie voor zijn lyrische opera Fedora.
Der Bahnhof befindet sich ebenfalls in nächster Nähe. Gegenüber dem Hotel finden Sie den Park der Villa Fedora, der den Komponisten Umberto Giordano zu seiner lyrischen Oper Fedora inspirierte.

Het hotel ligt ook op 15 minuten van de luchthaven van Reus.
Den Flughafen Reus erreichen Sie vom Hotel aus in nur 15 Minuten.

Dit hotel ligt direct naast de luchthaven van Lihue en vlakbij Kalena Park.
Das Kauai Hotel befindet sich direkt neben dem Flughafen Lihue und einen Block vom Park Kalena entfernt.

Het Atahotel Expo Fiera ligt op slechts 20 minuten per openbaar vervoer van het centrum van Milaan. Het hotel ligt ook dicht bij de luchthavens Malpensa en Linate en dicht bij de afrit van de autosnelweg.
Vom Hotel erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach nur 20 Minuten das Zentrum von Mailand. Es liegt in der Nähe der Flughäfen Malpensa und Linate sowie der nächsten Autobahnausfahrt.

De grootste berg in Macedonië, Šar Planina, ligt ook vlakbij'. s Avonds kunt u ontspannen in de bar van het hotel.
In der Nähe befindet sich der Berg Šar Planina, der höchste in Mazedonien.