Traduction de «omgeving het cortijo » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt te midden van een prachtige landelijke omgeving. Het Cortijo de Tajar bevindt zich op slechts 20 minuten van Granada, de hoofdstad van de regio.
Das Cortijo de Tajar befindet sich nur 20 Minuten von Granada, der Hauptstadt der Region, entfernt.

U kunt genieten van traditionele Spaanse gerechten in het seizoensgebonden restaurant van het Cortijo, terwijl u uitkijkt over de landelijke omgeving.
Lassen Sie sich im saisonalen Restaurant des Cortijo traditionelle spanische Küche schmecken und genießen Sie dabei die Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Cortijo Bravo is een 19e-eeuws landhuis in een rustige landelijke omgeving.
In ruhiger ländlicher Umgebung liegt das Hotel Cortijo Bravo, ein Landhaus aus dem 19. Jahrhundert.

Het Cortijo los Gallos is een uitstekende uitvalsbasis voor verkenningstochten in de omgeving.
Das Cortijo los Gallos bietet die perfekte Lage zur Erkundung der Region.

Cortijo Rural Torreabeca ligt in een landelijke omgeving op 15 minuten rijden van het centrum van Granada.
Das Cortijo Rural Torreabeca begrüßt Sie in einer ländlichen Umgebung, nur 15 Fahrminuten vom Zentrum von Granada entfernt.

De kamers van Cortijo Rural Torreabeca kijken uit op de omgeving, beschikken over een balkon en hebben een moderne inrichting met parketvloeren.
Von jedem der Zimmer des Cortijo Rural Torreabeca genießen Sie die Aussicht über die Landschaft. Die Zimmer verfügen über eine moderne Einrichtung, Parkettböden und einen Balkon.

Cortijo Del Caño ligt op 5 minuten rijden van Iznajar en biedt een buitenzwembad en een zonneterras met uitzicht over de landelijke omgeving.
Das Cortijo Del Caño, das Ihnen einen Außenpool und eine Sonnenterrasse mit Aussicht auf die umliegende Landschaft bietet, begrüßt Sie 5 Fahrminuten von Iznajar entfernt.

Het landhuis Cortijo Claudia ligt in een natuurlijke omgeving in Taberno, op 17 km van Albox, Almería.
Das naturnah gelegene Landhaus Cortijo Claudia in Taberno befindet sich 17 km von Albox, Almería entfernt.

Hotel Huerta de Las Palomas ligt in een spectaculaire omgeving, omringd door olijfbomen, en is gebouwd in de stijl van een Andalusische cortijo. U bevindt zich op 4 km van Priego de Cordoba, een van de mooiste steden van historisch belang in Andalusië.
Eingebette in herrliche Landschaft, umgeben von Olivenhainen, befindet sich das Hotel Huerta de Las Palomas 4km von Priego de Cordoba, einer der schönsten historischen Städte Andalusiens entfernt.