Traduction de «omgeving genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Of u nu hier bent voor een bijeenkomst of een vakantie, in het Mercure St Malo Front de Mer kunt u ontspannen en van de zeelucht en de rustige omgeving genieten”.
Ob für ein Seminar oder einen Urlaub - entspannen Sie im Hotel Mercure St Malo Front de Mer, und genießen Sie die Meeresluft und die friedliche Umgebung”.

In de bar en het restaurant kunt u in een authentieke omgeving genieten van traditionele maar creatieve gerechten.
Die Bar und das Restaurant bieten traditionelle und kreative Küche in authentischer Umgebung.

In de Zond-bar en restaurant kunt u in een comfortabele en ontspannende omgeving genieten van onze gerechten.
Die Zond Bar und Restaurant bietet ein komfortables, entspanntes Ambiente zum vollendeten kulinarischen Genuss.

In een informele omgeving met uitzicht op het stadspark kunnen gasten hier op elk moment van de dag genieten van een snelle en eenvoudige maaltijd, of genieten van een kop koffie of een heerlijke cocktail.
In entspannter Atmosphäre mit Blick auf den Stadtpark können Gäste zu jeder Tageszeit eine schnelle und einfache Mahlzeit, einen Kaffee oder einen leckeren Cocktail genießen.

Het Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa ligt in het hart van het Mogador-resort en kijkt uit over de oceaan. Vanuit dit gloednieuwe hotel kunt u genieten van een mooie omgeving en een luxe, ontspannen en gastvrije sfeer.
Das neue Luxushotel Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa im Herzen des Resorts Mogador ist der ideale Ort für einen Tapetenwechsel in entspanntem und freundlichem Ambiente mit Blick auf das Meer.

In de directe omgeving kunt u genieten van de diensten aangeboden in het grote winkelcentrum Tres Aguas.
In der unmittelbaren Umgebung können Hotelgäste die angebotenen Services des großen Einkaufszentrums Tres Aguas nutzen.

Het is een ideale plek om van de charme van Luxemburg te genieten in een gastvrije omgeving met eersteklas faciliteiten.
Es ist der ideale Ort, um sich vom Charme Luxemburgs verzaubern zu lassen, und das bei hervorragender Gastfreundschaft und erstklassiger Ausstattung.

Om te ontspannen, uw bruiloft te organiseren of te werken in een rustige omgeving, kunt u genieten van onze moderne faciliteiten die gewijd zijn aan uw welzijn.
Für Entspannung, Hochzeiten oder Geschäftstermine in ruhiger Umgebung sind unsere modernen Einrichtungen und Bereiche, die ganz auf Ihr Wohlbefinden ausgerichtet sind, ideal.

“Welkom in hotel Mercure Zwolle, waar u kunt genieten van een ontspannen verblijf en de groene omgeving van de stad Zwolle”.
“Willkommen im Mercure Zwolle, in dem Sie ein entspannender Aufenthalt in der grünen Umgebung der Stadt Zwolle erwartet”.

“Het Mercure Hotel Den Haag Leidschendam is de ideale locatie om te overnachten voor een zakelijke bijeenkomst, of gewoon genieten van de levendige omgeving van het hotel.
“Das Mercure Hotel Den Haag - Leidschendam ist der ideale Ort für eine Übernachtung bei Geschäftstreffen oder einfach, um die lebhafte Umgebung des Hotels zu genießen.