Vertaling van "omgeving gemakkelijk kunnen ontdekken " (Nederlands → Duits) :

De Hampton Inn Atlanta Northlake is ideaal gelegen dicht bij de snelweg Interstate 285, zodat de gasten de bezienswaardigheden in de omgeving gemakkelijk kunnen ontdekken.
Das Hampton Inn Atlanta Northlake erwartet Sie in idealer Lage unweit der Interstate 285, so dass Sie auf bequeme Weise die Umgebung entdecken können.

De omgeving is dus gemakkelijk te ontdekken. In alle kamers staan comfortabele bedden van Cloud Nine.
Die Zimmer des Bush Intercontinental Airport Hampton Inn sind mit komfortablen Betten von Cloud Nine und mit WLAN-Zugang ausgestattet.

U kunt bij Hôtel La Place gratis parkeren, zodat u de omgeving met de auto gemakkelijk kunt ontdekken.
Dank des kostenfreien Parkplatzes am Hôtel La Place erkunden Sie die Region bequem mit dem Auto.

Het hotel bevindt zich op korte loopafstand van het station van Caen en busverbindingen, waardoor gasten gemakkelijk Normandië kunnen ontdekken.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Gare de Caen und den Bushaltestellen entfernt und bietet somit einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der Normandie.

Het hotel ligt dichtbij verschillende bezienswaardigheden in de omgeving en biedt een vriendelijke service en moderne voorzieningen. Het Comfort Inn Suites Mont-Tremblant ligt op loopafstand van het centrum van St-Jovite, waar de gasten boetiekjes, restaurants en entertainment kunnen ontdekken.
Das Comfort Inn and Suites Mont-Tremblant liegt nur wenige Gehminuten von der Innenstadt von St. Jovite mit ihren Boutiquen, Restaurants und ihrem Unterhaltungsangebot entfernt.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Itamaraty kunnen gasten gemakkelijk de bezienswaardigheden in Curitiba ontdekken, met tevens gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer.
Durch die zentrale Lage des Hotels Itamaraty erkunden Sie bequem die Sehenswürdigkeiten Curitibas und haben guten Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Via de goed bewegwijzerde wandel- en fietspaden kunt u gemakkelijk de omgeving ontdekken.
Durch die umliegende Landschaft verlaufen ausgeschilderte Wander- und Radwege.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de snelweg en ligt vlak bij het landelijke gebied en de bergen. Het hotel is daarom een uitstekende uitvalsbasis voor mensen die een bezoek willen brengen aan de naburige dorpen en die de omgeving willen ontdekken.
Das Hotel bietet eine gute Anbindung an die Autobahn und durch die Nähe zur Natur und den Bergen, haben Sie eine ideale Ausganslage, um die benachbarten Dörfer und Landschaften zu erkunden.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van Bordeaux en is gemakkelijk bereikbaar. Het is het ideale beginpunt voor gasten die de toeristische trekpleisters in de omgeving willen ontdekken of die gebruik willen maken van de sportfaciliteiten in de buurt (u kunt bijv. paardrijden, golfen, wandelen, etc.). Geniet van de heerlijke wijnen in een van de beroemde wijngaarden rond Bordeaux.
Bordeuax ist mit dem Auto innerhalb von 30 Minuten zu erreichen. Die Umgebung bietet zahlreiche Sportaktivitäten, wie Wandern, Reiten und Golf.

Het metrostation van Osório ligt op 7 huizenblokken van het 4-sterren Orla Copacabana Hotel, en zo kunnen gasten gemakkelijk andere delen van Rio ontdekken.
Der U-Bahnhof General Osorio mit Anbindung an andere Stadtteile von Rio liegt 7 Blocks vom 4-Sterne-Hotel Orla Copacabana entfernt.