Traduction de «omgeving en wordt omgeven door de natuur en pijnbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Elk ruim appartement van Casa Ligia Moraira bevindt zich in een rustige omgeving en wordt omgeven door de natuur en pijnbomen. De appartementen hebben een eenvoudige inrichting met lichte afwerkingen.
Die geräumigen Apartments des Casa Ligia Moraira liegen in einer ruhigen Gegend und sind von Natur und Kiefernbäumen umgeben.

Het ligt in een rustige omgeving en wordt omgeven door de natuur. Het biedt een uniek uitzicht op de kust en de naburige eilanden Korcula, Mljet en Lastovo.
Sie wohnen in einer ruhigen Gegend umgeben von der Natur und mit einzigartiger Aussicht auf die Küste und die benachbarten Inseln Korcula, Lastovo und Mljet.

Knudhule Badehotel Cottages wordt door een familie beheerd en ligt aan de rivier de Knudsø in Jutland. De accommodatie wordt omgeven door prachtige natuur en ligt op slechts 50 meter van het beste strand van de omgeving.
Das familiengeführte Knudhule Feriecenter liegt nur 50 m vom schönsten Strand in der Gegend entfernt und ist umgeben von wunderschöner Natur. Es befindet sich am Fluss Knudsø in Jütland, nur 30 km von Aarhus entfernt.

Confiture Sur l'Oreiller wordt omgeven door ongerepte natuur en ligt in een rustige omgeving op 3 minuten rijden van de plaatselijke winkels.
Umgeben von einer sanften Naturlandschaft liegt das Confiture Sur l’Oreiller in einem ruhigen Viertel nur 3 Autominuten von den hiesigen Geschäften entfernt.

Naturism Camping Dobra Luka is omgeven door de natuur van het Pliešovce-gebied, en bevindt zich in een voormalige boerderij. Het is de eerste naturistencamping in Slowakije en biedt accommodatie in een landelijke omgeving met een seizoensgebonden buitenzwembad, een tuin met barbecuefaciliteiten, een eigen mini-markt, darts en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Der Naturism Camping Dobra Luka liegt inmitten der Gegend von Pliesovce auf einem ehemaligen Bauernhof. Er ist der erste FKK-Campingplatz in der Slowakei und bietet Unterkunft in einer ländlichen Umgebung mit einem saisonalen Außenpool, einem Garten mit Grillplatz, einem eigenen Mini-Supermarkt, Darts-Möglichkeiten und kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Nativ Lodge en Spa in Mahébourg ligt in een rustige omgeving, aan de oevers van Riviere la Chaux en wordt omgeven door de natuur.
Das Nativ Lodge and Spa liegt in einer ruhigen Umgebung in Mahébourg am Ufer des Rivière la Chaux und ist von Natur umgeben.

Het landelijke Casa de Docim wordt omgeven door de natuur, met zijn gewassen, een groene tuin en een rustige omgeving in Fafe.
Die ländliche, ruhige Casa de Docim liegt inmitten von Natur, umgeben von seinen Gemüse- und Freizeitgärten in Fafe.

Gostilna ob Sotočju ligt in het centrum van Čatež, in een rustige omgeving en omgeven door de natuur. Het beschikt over een restaurant dat traditionele specialiteiten en internationale gerechten serveert.
Das Gostilna ob Sotočju liegt in der Stadt Čatež, in einer ruhigen Gegend von Natur umgeben und bietet ein Restaurant mit traditionellen Spezialitäten und internationaler Küche.

De gehele accommodatie wordt omgeven door ongerepte natuur en bossen. Het Guest House Cater is een mooie uitvalsbasis voor wandelingen en het verkennen van de omgeving.
Das gesamte Hotel ist von unberührter Natur und Wäldern umgeben, damit ist es der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die Umgebung.

De Inny River Lodge biedt een landelijke omgeving aan de rivier de Inny en wordt omgeven door ongerepte natuur.
Die Inny River Lodge liegt in einer ländlichen Umgebung am Fluss Inny, umgeben von unberührter Landschaft.