Vertaling van "omgeving en tegenover de bekende " (Nederlands → Duits) :

Het Jufa Gästehaus Seckau ligt in een idyllische omgeving en tegenover de bekende Abdij van Seckau. Het bevindt zich in een zijdal van het Murtal in Stiermarken, niet ver van Knittelfeld.
In idyllischer Umgebung in der Nähe von Knitterfeld erwartet Sie das Jufa Gästehaus direkt gegenüber der bekannten Abtei Seckau in einem Seitental der Murtal in der Steiermark.

Hotel St. Georg in Bad Reichenhall bevindt zich direct tegenover de bekende Rupertus Therme Spa.
Das Hotel St. Georg empfängt Sie direkt gegenüber der bekannten Rupertus Therme in Bad Reichenhall.

Senja Motel ligt tegenover het bekende restaurant The Ship en slechts 50 meter van de rommelmarkt met mooie souvenirs.
Das Motel erfreut sich einer vorteilhaften Lage gegenüber dem The Ship, einem beliebten Restaurant, sowie nur 50 m von den hiesigen Souvenirhändlern auf dem Flohmarkt entfernt.

Het Jas Neuf ligt tegenover de bekende golfbaan Sainte-Maxime en het hotel heeft een verwarmd zwembad. Het ligt op slechts 1 km van het strand van la Nartelle.
Das Hotel liegt gegenüber dem bekannten Golfplatz Sainte-Maxime und bietet zudem einen eigenen beheizten Pool. Sie wohnen nur 1 km vom Strand von La Nartelle entfernt.

Het ontbijt wordt geserveerd in een plaatselijk café op 150 meter van de accommodatie, recht tegenover een bekende locatie uit de film Il Commissario Montalbano.
Ein Frühstück wird in einem 150 m entfernten, örtlichen Café, das sich vor einem berühmten Schauplatz des Films Il Commissario Montalbano befindet, serviert.

In de directe omgeving vindt u het bekende park Angiolina met uitzicht op de baai van Kvarner, en Lungomare, een boulevard van 12 km lang langs de kust, die loopt van Volosko via Opatija naar Lovran.
In der unmittelbaren Umgebung befindet sich der bekannte Angiolina-Park mit Blick auf die Kvarner Bucht sowie Lungomare, eine 12 km lange Promenade entlang der gesamten Riviera, die von Volosko über Opatija bis nach Lovran führt.

Er zijn tal van bars en restaurants in de omgeving. Het oude centrum, bekend om zijn Baskische pintxos-bars, bereikt u in 10 minuten lopen.
In der Umgebung befinden sich viele Bars und Restaurants. Die für ihre baskischen Pintxos-Bars berühmte Altstadt erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

De omgeving van Killarney staat bekend om de bergen en de golfbanen.
Die Gegend um Killarney ist für ihre Berge und Golfplätze bekannt.

Het is al vele jaren een beroemde bezienswaardigheid in de omgeving. Het staat ook bekend om zijn restaurant, Nevis View, dat bekroond werd met een AA Rosette en waar u 's avonds van een maaltijd kunt genieten.
Zudem ist die Lodge auch bekannt für das mit der AA Rosette ausgezeichnete Restaurant Nevis View, in dem Sie am Abend Ihre Speisen genießen können.

Deze charmante eco-vriendelijke accommodatie bevindt zich in een gezellige omgeving, recht tegenover de prachtige duinen van het nationaal park Jericoacoara.
Diese reizende Öko-Unterkunft begrüßt Sie in einer gemütlichen Umgebung direkt gegenüber den schönen Dünen des Nationalparks Jericoacoara.