Vertaling van "omgeving en ruime " (Nederlands → Duits) :

Vitrum Hotel ligt in de modieuze wijk Palermo Hollywood in Buenos Aires. U bent welkom in een kleurrijke omgeving met ruime, mooi ingerichte kamers en een luxe spa.
Im angesagten Viertel Palermo Hollywood von Buenos Aires begrüßt Sie das Vitrum Hotel mit einem farbenfrohen Ambiente mit geräumigen, ansprechend eingerichteten Zimmern und einem luxuriösen Spa.

Het biedt een luxe omgeving en ruime accommodaties.
Hier erwarten Sie geräumige Unterkünfte in einer luxuriösen Umgebung.

Dit hotel ligt in een exclusieve wijk in Cozumel in Mexico, op enkele passen van de ongerepte stranden. Het biedt gemakkelijke toegang tot de activiteiten en attracties in de omgeving en ruime accommodaties met volledig ingerichte keukens.
Dieses nur wenige Schritte von den ursprünglichen Stränden im exklusiven Viertel von Cozumel, Mexiko, gelegene Hotel bietet Ihnen einen leichten Zugang zu den Aktivitäten und Attraktionen in der Umgebung sowie geräumige Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küche.

U heeft in de omgeving een ruime keuze uit rustige stranden, bekroond met een Blauwe Vlag, plus een wellnesscentrum op het terrein met een bubbelbad, een sauna en een Turks bad.
Für die weitere Gestaltung des Tages haben Sie die Wahl zwischen den ruhigen, mit einer Blue Flag ausgezeichneten Strände in der Umgebung und dem hoteleigenen Wellnesscenter mit Whirlpool, Sauna und Türkischem Bad.

Apartaments Mediterrani ligt in een rustige omgeving, op ruim 4 km van het centrum van Roses.
In den Apartaments Mediterrani wohnen Sie in einer ruhigen Gegend, 4,3 km vom Stadtzentrum von Rosas entfernt.

Dit hotel ligt op 8 minuten rijden van de internationale luchthaven Pearson. Het biedt gemakkelijk toegang tot bezienswaardigheden in de omgeving, en ruime accommodatie met vele moderne voorzieningen.
Von diesem Hotel gelangen Sie innerhalb einer 8-minütigen Fahrt zum internationalen Flughafen Pearson.

Indien u een bezoek aan de omgeving van het Hill Side wilt brengen, neem dan een kijkje in Zeller II (ruim 7 km) en Zeiger (ook ruim 7 km).
Falls Sie die Umgebung des Apartments Hill Side erkunden möchten, besuchen Sie Zeller II (7,2 km) und Zeiger (7,2 km).

Indien u een bezoek aan de omgeving wilt brengen, neem dan een kijkje bij Klein Venetië (ruim 2 km) en de windmolens van Mykonos (ook ruim 2 km).
In der Umgebung laden Klein-Venedig (2,2 km entfernt) und die Windmühlen von Mykonos (2,3 km entfernt) zu einem Besuch ein.

Als u een bezoek wil brengen aan de omgeving, kunt u naar het strand op ruim 9 km en het centrum van Hellevoetsluis op ruim 11 km. Het is 86 km naar de luchthaven Schiphol.
Bei der Erkundung der Umgebung lohnen auch der 9,1 km entfernt gelegene Strand sowie das Stadtzentrum von Hellevoetsluis in 11,3 km Entfernung einen Besuch. Sie fahren 86,1 km zum Flughafen Schiphol.

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Die kleinen Gäste werden die beaufsichtigten Kinderaktivitäten begeistern. Alle Zimmer erwarten Sie mit einer großen privaten Terrasse oder einem Balkon mit herrlicher Aussicht über die Lagunen, Pools und eigenen Strände. Einen erholsamen Aufenthalt verspricht das ruhige Ambiente in den geräumigen, im arabischen und ägyptisch-nubischen Stil gestalteten Zimmern im Sheraton Miramar Resort El Gouna.