Traduction de «omgeving en paardrijactiviteiten regelen » (Néerlandais → Allemand) :

De excursiebalie kan uitstapjes in de omgeving en paardrijactiviteiten regelen.
Der Tourenschalter kann für Sie Ausflüge in die Umgebung und Pferdeausritte organisieren.

Bij de receptie van Relais Borgo San Pietro kunt u fietsen huren en paardrijactiviteiten regelen.De accommodatie heeft een tafeltennistafel, een 7-tegen-7-voetbalveld, een moderne fitnessruimte en een ontspanningsruimte.
An der Rezeption des Relais Borgo San Pietro können Sie ein Fahrrad mieten und es können auch Ausritte für Sie organisiert werden. Außerdem erwarten Sie an der Unterkunft eine Tischtennisplatte, ein Fußballfeld für 7er-Teams, ein moderner Fitnessraum und ein Ruhebereich.

Het hotel kan vervoer en verschillende excursies in de omgeving voor u regelen (tegen een toeslag).
Gegen Aufpreis organisiert das Hotel gern einen Transferservice und verschiedene Ausflüge in der Region.

De medewerkers van het Solar dos Deuses kunnen informatie geven over de omgeving en sightseeingtours regelen.
Gern versorgen Sie die Mitarbeiter des Solar dos Deuses mit Informationen über die Umgebung.

Het personeel kan watersportactiviteiten en excursies in de omgeving voor u regelen, evenals reserveringen maken voor restaurants.
Die Mitarbeiter arrangieren gern Ausflüge in die Umgebung und Wassersportaktivitäten oder reservieren einen Tisch im Restaurant.

Het personeel bij de 24-uursreceptie van het View kunnen leuke activiteiten in de omgeving voor u regelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Views organisieren gerne Freizeitaktivitäten in der Umgebung für Sie.

Het hotel kan toeristische uitstapjes in de omgeving voor u regelen.
Auf Wunsch organisiert das Hotel Besichtigungstouren.

De medewerkers helpen u graag met informatie over de omgeving en het regelen van excursies.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Buchung von Ausflügen und versorgen Sie mit Informationen über die Umgebung.

Het personeel van het Kings' Way Hotel kan tochten en excursies in de omgeving voor u regelen.
Die Mitarbeiter im King's Way Hotel helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Exkursionen in die Umgebung.

De excursiebalie van het hotel kan een verscheidenheid aan excursies in de omgeving voor u regelen.
Gerne sind Ihnen die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels bei der Organisation von Ausflügen in die Umgebung behilflich.