Traduction de «omgeving en gratis toegang tot het zwemmeer » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer krijgen gasten een gratis Sommercard. Deze kaart biedt tal van voordelen, waaronder kortingen op diverse recreatieve activiteiten in de omgeving en gratis toegang tot het zwemmeer en een buitenzwembad in Prutz, op 5 km afstand.
Im Sommer erhalten Sie kostenfrei die Summer Card, mit der Sie freien Eintritt zum Badesee und Außenpool im 5 km entfernten Prutz genießen.

Het zwemmeer in Kirchberg ligt op 300 meter van de appartementen en u hebt gratis toegang tot het zwemmeer met de Kirchberg Card.
Vom Badesee in Kirchberg trennen Sie 300 m und Sie genießen freien Eintritt mit der Kirchberg Guest Card.

Met de gastenkaart die bij de kamerprijs is inbegrepen, hebt u gratis toegang tot het zwemmeer Pillersee en het binnenzwembad in Sankt Ulrich.
Die Gästekarte ist im Zimmerpreis inbegriffen und bietet kostenlosen Zugang zum Badesee Pillersee und in das Hallenbad in St. Ulrich.

U hebt gratis toegang tot het zwemmeer en het appartement beschikt over een gemeubileerd terras met tuinmeubels en uitzicht op de bergen.
Freuen Sie sich hier auf ein Apartment mit einer Terrasse mit Bergblick und Gartenmöbeln.

Als gast heeft u gratis toegang tot het zwemmeer naast Landhaus Sonne.
Zum Badesee direkt neben dem Hotel genießen Sie freien Zugang.

Als gast van het hotel ontvangt u de Sauerlandkarte, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer in de omgeving en gratis toegang heeft tot verschillende culturele bezienswaardigheden.
Kostenfreie Privatparkplätze sind vorhanden. Alle Gäste erhalten die Sauerlandkarte, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region kostenfrei nutzen können und die bei zahlreichen kulturellen Sehenswürdigkeiten zum kostenlosen Eintritt berechtigt.

Deze kaart biedt tal van voordelen, waaronder gratis gebruik van kabelbanen en bussen in de omgeving en gratis toegang tot de Aqua Dome en het attractiepark Area 47.
Diese Karte bietet Ihnen zahlreiche Vorteile, darunter die kostenlose Nutzung der Seilbahnen und Busse des öffentlichen Nahverkehrs sowie kostenfreien Eintritt in den Aqua Dome und die Area 47.

Van mei tot en met oktober is de Silvretta Guest Card bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de lokale kabelbanen, een gratis bergpas voor de Silvretta Hochalpenstraße, het openbaar vervoer in het Paznauntal, gratis toegang tot openbare zwembaden en een zwemmeer, en gratis begeleide wandelingen.
Von Mai bis Oktober ist die Silvretta Card im Preis enthalten und bietet kostenfreie Nutzung der örtlichen Seilbahnen, der Silvretta Hochalpenstraße und der öffentlichen Verkehrsmittel im Paznaun sowie kostenfreien Eintritt in Schwimmbäder und zu einem Badesee und kostenlose geführte Wanderungen.

Van mei tot oktober ontvangt u de Silvretta Card, waarmee u gratis toegang krijgt tot het zwemmeer in See en het buitenzwembad Waldbald in Ischgl, en gratis gebruik kunt maken van kabelbanen in de regio Silvretta.
Von Mai bis Oktober erhalten Sie eine Silvretta Card All Inclusive, mit der Sie kostenfreien Zutritt zum Badesee im Ort See und zum Außenpool des Waldbads genießen sowie die Seilbahnen der Silvretta Arena kostenfrei nutzen.

De afstand naar het zwemmeer in Ried bedraagt 700 meter'. s Zomers is de Summer Card bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt vele gratis extra's en kortingen in de regio, u krijgt bijvoorbeeld gratis toegang tot diverse musea.
Vom Rieder Badesee trennen Sie 700 m. Im Sommer ist die Summer Card im Preis inbegriffen und umfasst viele kostenfreie regionale Leistungen und Ermäßigungen wie zum Beispiel freien Eintritt in mehrere Museen.