Vertaling van "omgeving en door rovinj zelf lopen " (Nederlands → Duits) :

In de omgeving en door Rovinj zelf lopen talloze fietspaden.
In Rovinj und in der Umgebung können Sie zudem eine Erkundungstour auf einem der zahlreichen Radwege unternehmen.

Ardmore House ligt in een rustige omgeving op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Kenmare en op korte afstand van de nationale weg N71 naar Killarney. Het wordt omringd door landbouwgrond en heeft een prachtig uitzicht op de Caha Mountains.
Das nur 3 Gehminuten vom Zentrum von Kenmare entfernte Ardmore House begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend an der N71, der Straße nach Killarney, inmitten von Weiden und Äckern.

Sluneční Dům ligt in een rustige, groene omgeving op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Český Krumlov, dat beschermd wordt door de Unesco.
Das ruhig in grüner Umgebung gelegene Slunecni Dum begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Innenstadt von Krumau entfernt.

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en ligt in een rustige omgeving, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Killarney. Carranross House Bed Breakfast biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
In einer ruhigen Gegend erwartet Sie nur 10 Gehminuten entfernt vom Zentrum Killarneys dieses familiengeführte Bed Breakfast. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und den Parkmöglichkeiten.

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan het Rovinj Aquarium, op minder dan 15 minuten lopen van de accommodatie, en het bospark Golden Cape, 2 km verderop.
Falls Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie das 14-Gehminuten von Ihrer Unterkunft entfernte Rovinj Aquarium und den 2 km entfernten Waldpark Goldenes Kap.

Het Apartments Villa Rossella 1 is gelegen in een rustige omgeving, op 10 minuten lopen van de historische binnenstad van Rovinj.
Die Apartments Villa Rossella 1 erwarten Sie in einer ruhigen Lage, einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt von Rovinj entfernt.

Het restaurant van Agriturismo Le Due Cascine serveert typische gerechten uit Piedmont, die zelf zijn bereid van ingrediënten van de boerderij of uit de omgeving en begeleid worden door lokale wijnen.
Im Restaurant des Agriturismo Le Due Cascine genießen Sie typische Gerichte der piemontesischen Küche, die aus hier oder in der Nähe angebauten Erzeugnissen zubereitet werden.

De villa zelf beschikt over een zonnig terras, dat wordt omgeven door een natuurlijke omgeving.
Die Villa mit ihrer Sonnenterrasse liegt in natürlicher Landschaft.

De tuin vormt een aangename omgeving om van de visgerechten en zeevruchten te genieten, die door het Telemenin zelf bereid worden.
Kosten Sie in der angenehmen Umgebung des Gartens Fischgerichte und Meeresfrüchte, die das Telemenin für Sie zubereitet.

U kunt zelf de omgeving verkennen of meegaan met een door de excursiebalie georganiseerde wandeltocht.
Erkunden Sie die umliegenden Landschaften auf eigene Faust oder organisieren Sie Wanderungen am Tourenschalter.