Traduction de «omgeving en biedt vanaf zijn ligging » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lopesan Villa del Conde Resort bevindt zich in een pittoreske omgeving en biedt vanaf zijn ligging aan het strand van Meloneras uitzicht over de oceaan.
Im Lopesan Villa del Conde Resort genießen Sie eine malerische Kulisse sowie den Ausblick auf das Meer von seiner bevorzugten Lage am Strand von Meloneras aus.

Het Forte Charme Hotel biedt vanaf zijn ligging op een heuveltop uitzicht op het Gardameer en beschikt over een panoramisch zwembad. Dit hotel ligt in Nago, net buiten Torbole sul Garda.
Das Forte Charme Hotel erwartet Sie auf einem Hügel in Nago, etwas außerhalb von Torbole sul Garda, mit einem Panoramapool und Blick auf den Gardasee.

Dit luxe landhuis biedt een panoramisch uitzicht over de omliggende wijngaarden vanaf zijn ligging op de heuveltop en een rustig en ontspannen verblijf. Het ligt op 6,5 hectare grond.
Dieser auf einem Hügel liegende luxuriöse Landsitz mit 6 ha Land bietet einen Panoramablick auf die umliegenden Weinberge und begrüßt Sie zu einem ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Dit aparthotel biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan vanaf de ligging boven Playa de la Arena op Tenerife.
Das Aparthotel bietet Ihnen von seiner Lage über Teneriffas Playa de la Arena Aussicht auf den Atlantik.

Dit hotel in Cancún heeft een rustige ligging aan het strand en wordt omgeven door tropische tuinen. Het ligt op enkele minuten van vele attracties in de omgeving en biedt alle voorzieningen voor een ontspannen verblijf.
An einem Privatstrand und umgeben von tropischen Gärten begrüßt Sie dieses Hotel in Cancun nur wenige Minuten von vielen Sehenswürdigkeiten der Umgebung entfernt und bietet alle Annehmlichkeiten für einen erholsamen Aufenthalt.

Dit hotel biedt met zijn ligging in de Ardennen tal van wandel- en fietsmogelijkheden in de omgeving.
Das Hotel liegt in den Ardennen und bietet viele Möglichkeiten für Wanderungen und Radtouren in die Umgebung.

Dit hotel heeft een gunstige ligging, op een steenworp van het centrum van Kitchener en dicht bij populaire bezienswaardigeheden in de omgeving. Het biedt een scala aan eigen faciliteiten en diensten, comfortabele accommodatie en een vriendelijke service.
Dieses günstig gelegene Hotel befindet sich nur einen Katzensprung vom Stadtzentrum von Kitchener entfernt und liegt in der Nähe beliebter Sehenswürdigkeiten. Es bietet eine Vielzahl an Annehmlichkeiten und Dienstleistungen direkt am Hotel sowie komfortable Unterkünfte und einen freundlichen Service.

Dit pension biedt vanaf het ruime terras een adembenemend uitzicht op de omgeving van Rio de Janeiro en beschikt over een hot tub en gratis WiFi.
In diesem Gästehaus genießen Sie von der großen Terrasse einen herrlichen Blick auf die Umgebung von Rio de Janeiro. Freuen Sie sich auf einen Whirlpool und kostenfreies WLAN.

Landarte ligt in een natuurlijke omgeving en biedt uitzicht op zee vanaf de openbare ruimtes, die onder meer bestaan uit een bibliotheek en een lounge met bordspellen.
In natürlicher Umgebung blickt das Landarte von seinen öffentlichen Bereichen auf das Meer. Dazu gehören die Bibliothek und die Lounge, die mit Brettspielen lockt.

Hunguest Hotel Panorama is gelegen in het centrum van Hevíz, op 150 meter van het meer en biedt, vanaf de hoogste verdiepingen een prachtig uitzicht over de stad en haar omgeving.
Das Hunguest Hotel Panoráma liegt im Zentrum von Hévíz nur 150 m vom See entfernt und bietet aus den oberen Etagen einen herrlichen Blick über die Stadt und ihre Umgebung.