Vertaling van "omgeving en biedt de charme van weleer in combinatie " (Nederlands → Duits) :

Dit pand bevindt zich in een mooie, groene omgeving en biedt de charme van weleer in combinatie met modern comfort.
Die in einer schönen grünen Umgebung gelegene Unterkunft vereint den Charme der Vergangenheit mit dem Komfort von heute.

Het biedt zowel charme van weleer als moderne voorzieningen, zoals flatscreen-tv's en gratis WiFi-toegang in de kamers.
In den Zimmern des Hotels Dagmar finden Sie den Charme alter Zeiten in Kombination mit modernem Komfort wie Flachbildschirm-TV und kostenfreiem WLAN-Zugang.

Pensione Accademia biedt de charme van weleer met antieke decoraties en klassieke houten meubels.
Das antike Dekor und das klassische Holzmobiliar tragen in der Pensione Accademia zum Charme vergangener Zeiten bei.

Het Riad Villa Wenge biedt een combinatie van een moderne en stijlvolle omgeving met klassieke, Marokkaanse charme. Het complex beschikt over stijlvolle accommodatie en een professionele service. Op 2 minuten lopen bevindt zich het plein Djemaa el Fna.
Das Riad Villa Wenge kombiniert ein modernes und elegantes Ambiente mit klassischem, marokkanischem Charme. Es erwarten Sie stilvolle Unterkünfte und professioneller Service nur 2 Gehminuten vom Platz Djemaa el Fna entfernt.

Het Palais am Kleistpark combineert de charme van weleer met moderne voorzieningen en biedt smaakvol ingerichte kamers met gratis breedbandinternet en een eigen badkamer.
Gelungen vereint das Palais am Kleistpark historischen Charme und moderne Annehmlichkeiten. Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad und kostenlosem Breitband-Internetzugang.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie en is gevestigd boven de oudste horecagelegenheid in het dorp Hayfield in het Peak District. Het biedt de modernste voorzieningen met behoud van de charme van weleer.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel erwartet Sie oberhalb des ältesten Gasthauses des Dorfs Hayfield im Peak District mit modernsten Annehmlichkeiten, wobei es sich dennoch seinen Charme vergangener Zeiten bewahrt hat.

Het biedt de charme van 100 jaar oude limoenbomen in combinatie met modern comfort.
Es verbindet modernen Komfort mit dem Charme 100 Jahre alter Linden.

Dit boetiekhotel heeft een combinatie van een moderne en typisch Nepalese architectuur. Het resort ligt in een leuke, ontspannen omgeving en biedt een prachtig uitzicht op de Himalaya.
Diese Boutique-Unterkunft bietet eine Kombination aus moderner und typisch nepalesischer Architektur. Entspannen Sie in einer kühlen und erholsamen Umgebung mit herrlicher Aussicht auf die Berge des Himalajas.

L'Auberge Carmel, Relais Chateaux dateert uit 1929 en ligt op loopafstand van het legendarische Carmel Beach. Het luxe hotel biedt historische charme in combinatie met hedendaagse voorzieningen.
Dieses luxuriöse Hotel aus dem Jahr 1929 mit seinem historischen Charme bietet moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Het Yangtze Boutique Shanghai biedt de charme van het Shanghai uit de jaren '30 in combinatie met hedendaagse luxe. De accommodatie ligt in het centrum van Shanghai, op 30 meter afstand van het metrostation People’s Square (lijn 1, 2 en 8).
Das Yangtze Boutique Shanghai mischt den 1930er-Jahre-Charme von Shanghai und den Luxus der modernen Welt. Es begrüßt Sie in Shanghais Innenstadt und liegt nur 30 m von der U-Bahn-Station People’s Square (Linie 1, 2 und 8) entfernt.