Vertaling van "omgeving door het behoud " (Nederlands → Duits) :

Het terrein van het hotel bestaat uit tuinen, die nog steeds het traditionele beeld uitstralen van de omgeving door het behoud van het rijpe landschap en de vele inheemse flora.
Der Außenbereich des Hotels besteht aus Gärten, die mit ihrer üppigen Landschaft und einheimischen Pflanzenarten ein traditionelles Bild dieser Gegend zeichnen.

Het huis is een typisch Istrisch herenhuis van 100 jaar oud en is gerenoveerd en modern ingericht, met behoud van de oude landelijke charme en de rustige en idyllische omgeving.
Das Haus ist eine typische, 100-jährige istrische Residenz, die renoviert und modern ausgestattet wurde.

The PitStop werd in 2009 gebouwd door Melvyn en Sindy, met behoud van een aantal originele ramen van de Morgan-fabriek.
Melvyn und Sindy ließen das The PitStop im Jahr 2009 errichten. Einige Fenster stammen aus der ursprünglichen Morgan-Fabrik.

Het bevindt zich op steenworp afstand van het centrum van het middeleeuwse gehucht Cannobio. Hotel Arizzoli wordt door een familie beheerd en is in 2013 volledig gerenoveerd met behoud van de historische architectuur.
Das Arizzoli ist ein familiengeführtes Hotel, das im Jahr 2013 komplett renoviert wurde, um die historische Architektur zu bewahren.

Deze voormalige plattelandspub ligt in North Suffolk. Dit door een familie gerunde, kleine hotel The Auberge is aantrekkelijk gerenoveerd met behoud van haar historische charme en karakter.
Dieses kleine Landhotel im Familienbesitz in Nord Suffolk war einst ein öffentliches Landhaus. Heute empfängt Sie die liebevoll renovierte Unterkunft, die sich viel von ihrem historischen Charme und Charakter erhalten hat.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie en is gevestigd boven de oudste horecagelegenheid in het dorp Hayfield in het Peak District. Het biedt de modernste voorzieningen met behoud van de charme van weleer.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel erwartet Sie oberhalb des ältesten Gasthauses des Dorfs Hayfield im Peak District mit modernsten Annehmlichkeiten, wobei es sich dennoch seinen Charme vergangener Zeiten bewahrt hat.

Drake Bay Backpackers wordt beheerd door de Corcovado Foundation en doneert al zijn opbrengsten aan milieuprogramma's, onder meer ter behoud van de zeeschildpad.
Das Drake Bay Backpackers wird von der Corcovado-Stiftung geleitet und spendet alle Erlöse an Umweltprogramme, die auch den Schutz von Meeresschildkröten beinhalten.

Deze accommodatie in Kato Gouves wordt door een familie beheerd en ligt te midden van olijfgaarden. Het wordt omgeven door een mediterrane tuin en biedt appartementen met airconditioning en een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Diese familiengeführte Unterkunft in Kato Gouves bietet klimatisierte Apartments mit Panoramablick auf die Umgebung. Es liegt inmitten von Olivenhainen und einem mediterranen Garten.

De hallen en paviljoens in het gebouw zijn verbonden door lange gangen, omgeven door een rustige en elegante omgeving van bossen van bamboe, rotspartijen en fonteinen.
Die Hallen und Pavillons des Gebäudes sind durch lange Gänge verbunden. In der ruhigen und eleganten Umgebung finden Sie Bambushaine, Steingärten und Brunnen.

Ondanks deze rustige locatie is deze accommodatie ideaal voor reizen door de omgeving en u kunt gemakkelijk de theaters en musea in de omgeving bezoeken; het bevindt zich ook op slechts twee bushaltes van het hart van de stad, dicht bij de luchthaven, het treinstation en de snelweg.
Trotz der ruhigen Lage eignet sich die Unterkunft für Reisen in die Umgebung sowie für Theater- und Museumsbesuche. Sie ist nur zwei Bushaltestellen vom Stadtzentrum entfernt und liegt nahe am Flughafen, am Bahnhof und an der Autobahn.