Vertaling van "omgeving de routes " (Nederlands → Duits) :

U kunt tevens wandelen en fietsen in de omgeving. De routes beginnen naast het hotel.
In der Umgebung des Hotels können Sie wandern und Rad fahren.

Villa Belles ligt in het schilderachtige dorp Acritochori, met in de omgeving vele routes voor het maken van ontspannende wandelingen.
Die Villa Belles liegt in dem malerischen Ort Acritochori. Auf den zahlreichen nahegelegenen Wanderwegen können Sie bei angenehmen Spaziergängen die Umgebung erkunden.

Er is gratis parkeergelegenheid bij Hôtel de la Route Verte, zodat u de omgeving gemakkelijk met de auto kunt verkennen.
Die Parkplätze am Hotel De La Route Verte nutzen Sie kostenlos, so dass Sie die Umgebung bequem mit dem Auto erkunden können.

Dit hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de wijnroute La Route des Vins en de pittoreske dorpjes en recreatieparken in de omgeving.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Weinstraße La Route des Vins sowie die malerischen Dörfer und Freizeitparks in der Umgebung zu entdecken.

Villa Belle Epoque ligt aan de Route de Bomal (N86), waardoor u gemakkelijk de omgeving en de rest van België kunt bereiken.
Die Villa Belle Epoque liegt an der Route De Bomal (N86) und bietet eine bequeme Anbindung an die Gegend und das restliche Belgien.

U kunt in de omgeving ook gaan wandelen of mountainbiken op de routes GR4 en GR30.
Auf den Wanderwegen GR 4 und GR 30 können Sie wandern oder mit dem Mountainbike fahren.

Deze lodge heeft uitzicht op de lagune van Wilderness en ligt in het hart van de Garden Route. Het biedt gasten een stijlvolle accommodatie in een prachtige omgeving.
Mit Blick auf die Lagune von Wilderness befindet sich dieses Ferienhaus im Herzen der Garden Route und bietet eine stilvolle Unterkunft in einer wunderschönen Umgebung.

Kaarten met routes door de omgeving zijn verkrijgbaar bij de receptie.
An der Rezeption liegen Karten mit Routen durch die Umgebung kostenfrei für Sie bereit.

De Finca vormt een goede uitvalsbasis voor nordic walking in de regio. De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over de vele schilderachtige routes in de omgeving.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für Nordic Walking in der Region. Die Mitarbeiter versorgen Sie auch gerne mit verschiedenen Informationen zu den zahlreichen malerischen Routen in der umliegenden Landschaft.

De omgeving is bij uitstek geschikt om te wandelen of fietsen langs de bekende routes door de Hoge Venen en langs de meren.
Gehen Sie in der Umgebung Wandern oder Radfahren und folgen Sie den bekannten Routen durch das Hohe Venn und entlang der Seen.