Vertaling van "omgeving de kelder " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant biedt een elegante en gastvrije omgeving. De kelder is gevuld met een grote selectie van heerlijke wijnen en de chef-kok bereidt uitstekende regionale gerechten.
Der Keller ist mit einer großen Auswahl an erlesenen Weinen gefüllt, und der Koch bereitet ausgezeichnete regionale Küche zu.

Le 5 kan wijnproeverijen organiseren in de kelder van de accommodatie. Op verzoek kunnen er ook bezoeken aan de omgeving en wijngaarden worden geregeld.
Das Le 5 arrangiert gerne Weinproben im Keller des Hauses und auf Anfrage können auch Ausflüge in die Umgebung und zu den Weinberge organisiert werden.

Na een bezoekje aan de stad of aan de landelijke omgeving kunt u van de grote vrijheid in het hotel genieten: in de kelders vindt u de goed uitgeruste keuken, waar u uw maaltijden kunt bereiden en opeten.
Nach einem Besuch der Stadt oder der ländlichen Umgebung finden Sie im Hotel Ruhe und Frieden. Im Keller gibt es eine gut ausgestattete Küche, wo Sie sich Mahlzeiten zubereiten und diese genießen können.

U kunt hier in de prachtige omgeving van de Empire Room van genieten. Lokale en internationale vintagewijnen zijn verkrijgbaar in de antieke kelder.
Im antiken Keller werden traditionelle regionale und internationale Weine angeboten.

Het is een charmant hotel dat haar 19e-eeuwse erfgoed in stand houdt. De kelder met originele stenen wanden biedt een betoverende omgeving om de dag te beginnen met een ontbijt.
Der original erhaltene, gemauerte Kellerbereich ist ein entzückender Ort, um dort morgens das Frühstück zu genießen.

De populaire nachtclub Das Lokal bevindt zich in de kelder van het gebouw en is open op vrijdag en zaterdag. Ook zijn er tal van bars en restaurants te vinden in de omgeving.
Ein beliebter Nachtclub, Das Lokal, empfängt Sie freitags und samstags im Keller des Gebäudes. Zudem laden zahlreiche Bars und Restaurants in der Umgebung zu einem Besuch ein.

Het restaurant van het hotel serveert versbereide, moderne en internationale gerechten in een elegante omgeving. De kleine, gezellige en goed gevulde bar in de kelder biedt een verscheidenheid aan drankjes tot laat in de nacht.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen frisch zubereitete mediterrane Gerichte in einer eleganten Umgebung, während Ihnen die kleine, gemütliche und gut sortierte Keller-Bar eine Auswahl an Getränken bis spät in die Nacht bietet.

U kunt gaan wandelen en mountainbiken in de omgeving en er is een recreatiekamer beschikbaar in de kelder, met tafelvoetbal en tafeltennis.
Wanderungen und Mountainbiketouren in der Umgebung sind beliebte Freizeitaktivitäten und im Spielezimmer im Keller können Sie Tischfußball und Tischtennis spielen.