Vertaling van "omgeving biedt tal van bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

De omgeving biedt tal van bezienswaardigheden, waaronder het Hans Christian Andersen Museum en het Brandts Art Museum. Beide liggen op 30 minuten rijden van Hotel Otterup.
Zu den Attraktionen der Umgebung zählen das Hans Christian Andersen-Museum und das Kunstmuseum Brandts, die jeweils nur 30 Fahrminuten von Hotel Otterup entfernt liegen.

De omgeving biedt tal van bezienswaardigheden, waaronder de televisietoren van Zizkov op 9 minuten lopen, het Nationaal Monument op de Vítkovheuvel en de kerk van het Heilig Hart van Jezus op het plein Jiřího z Poděbrad, beide op 1 km van het hotel.
Das Jan-Žižka-Denkmal auf dem Veitshügel (Vítkov) und die Kirche des Heiligsten Herzens des Herrn auf dem Platz Jiřího Podiebrad sind jeweils etwa 1 km vom Hotel entfernt.

De omgeving biedt tal van bezienswaardigheden en activiteiten, waaronder Thongsala Walking Street (6 km), het Half Moon Festival (9 km) en Black Moon Cultuur, Baan Tai (minder dan 10 km).
Zu den Sehenswürdigkeiten zählen die Thongsala Walking Street (6 km), das Half Moon Festival (9 km) und die Black Moon Culture in Baan Tai (9,8 km).

De omgeving biedt tal van toeristische bezienswaardigheden. Er is gratis WiFi in de lobby.
WLAN nutzen Sie in der Lobby kostenfrei.

Het hotel heeft wellnessfaciliteiten en de omgeving biedt tal van aantrekkelijke bezienswaardigheden.
Neben der Besichtigung der attraktiven Sehenswürdigkeiten können Sie hier auch Wellnessangebote nutzen.

De omgeving biedt tal van interessante bezienswaardigheden, zoals het Le Palais du Facteur Cheval, de Les Grottes de Choranche en de Jardin Ferrovaire de Chatte.
In der Umgebung erwarten Sie viele spannende Orte, darunter der Palais du Facteur Cheval, die Grottes de Choranche und der Jardin Ferrovaire de Chatte.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd, en in de omgeving zijn tal van bezienswaardigheden, winkels en restaurants te ontdekken.
Täglich wird das Frühstücksbuffet serviert. In der unmittelbaren Umgebung finden Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Geschäfte und Restaurants.

In de omgeving zijn tal van bezienswaardigheden waar u een bezoek aan kunt brengen, zoals de Souk in de Medina van Marrakesh (1,6 kilometer) en het plein Djemaa el Fna (1,7 kilometer).
In der Umgebung können Sie den Suq in der Medina (6,5 km) oder den Marktplatz Djemaa El Fna (6,6 km) besuchen.

Het bruisende centrum van Praag biedt tal van bezienswaardigheden.
Im lebhaften Zentrum von Prag erwarten Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten.

Het middeleeuwse centrum van Hildesheim biedt tal van bezienswaardigheden, zoals het oude stadhuis en de markt van Hildesheim (allebei te vinden op 1 km afstand) en het historisch museum Roemer-und-Pelizaeus.
Das mittelalterliche Zentrum von Hildesheim bietet die Möglichkeit, viele Sehenswürdigkeiten, darunter das alte Rathaus, den Marktplatz Hildesheim (jeweils 1 km entfernt) und das historische Roemer- und Pelizaeus-Museum zu erkunden.