Traduction de «omgeving biedt allerlei » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving biedt allerlei activiteitenmogelijkheden, zoals safaritochten, wandelen, paardrijden en vogels spotten.
Zu den beliebtesten Freizeitaktivitäten in der Umgebung gehören Wild- und Vogelbeobachtungen, Wandern und Reiten.

De omgeving biedt mogelijkheden voor allerlei buitenactiviteiten zoals een dagje uit naar 1 van de vele skipistes in de omgeving.
In der Umgebung finden Sie viele Möglichkeiten zur Beschäftigung und zu Aktivitäten im Freien, wie z.B. zum Skifahren auf einer der vielen Pisten.

De omgeving biedt tevens leuke winkeltjes, gastronomische restaurants en allerlei recreatiemogelijkheden.
Charmante Geschäfte, Gourmetrestaurants und eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten erreichen Sie ebenfalls in nur wenigen Minuten.

De omgeving van het Seepark Hotel - Congress Spa biedt allerlei sport- en recreatiemogelijkheden, waaronder wandelen, fietsen, boottochten en zwemmen bij de nabijgelegen strandjes.
In der Nähe des Seepark Hotels finden Sie eine breite Palette von Sport- und Freizeitmöglichkeiten wie Wandern, Radfahren, Bootsfahrten und Schwimmen in nahe gelegenen Freibädern.

Deze Hampton Inn is centraal gelegen in het Buckhead-district van Atlanta en biedt gemakkelijke toegang tot diverse attracties in de omgeving, en allerlei handige service. Het is slechts enkele minuten verwijderd van het nachtleven, de restaurants en het openbaar vervoer.
In zentraler Lage im Buckhead von Atlanta erwartet Sie das Holiday Inn in bequemer Entfernung von zahlreichen Sehenswürdigkeiten mit einem guten Service. Nur wenige Minuten trennen Sie vom Nachtleben, Restaurants und öffentlichen Verkehrsmitteln.

De omgeving van het Zwarte Woud biedt allerlei mogelijkheden om te wandelen en te fietsen. Op 15 km afstand liggen de watervallen van Triburger.
Die umliegende Landschaft des Schwarzwalds bietet viele Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren. Unternehmen Sie auch einen Ausflug zu den 15 km entfernten Triburger Wasserfällen.

De omgeving is ideaal voor heerlijke wandelingen, en de nabijgelegen Frankische 'Seenplatte' (gebied met allerlei meren) biedt mogelijkheid tot diverse watersporten.
Die Umgebung um Abenberg eignet sich hervorragend zum Wandern und die nahe gelegene fränkische Seenplatte bietet zahlreiche Wassersportmöglichkeiten.

Het biedt ook pendeldiensten en verhuur van skimateriaal. In de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals skiën, fietsen en wandelen.
Skifahren, Radfahren und Wandern zählen zu den Freizeitaktivitäten in der Umgebung.

Het hotel biedt een eigen sauna en massagefaciliteiten, en er zijn allerlei activiteiten mogelijk in de omgeving, zoals skiën, fietsen en wandelen.
Zu den Einrichtungen im Hotel gehören eine Sauna und Massageeinrichtungen. In der Umgebung sind zahlreiche Aktivitäten möglich, darunter Skifahren, Wandern und Radfahren.

Het biedt prachtige accommodatie en uitstekende eetgelegenheden op een gunstige locatie met een prachtige omgeving. U kunt u verheugen op comfortabele kamers, die ingericht zijn in een landelijke stijl en voorzien zijn van allerlei moderne voorzieningen, zoals een gratis draadloze LAN-verbinding en een balkon of een terras.
Freuen Sie sich auf eine günstige Lage in einer einladenden Umgebung. Die komfortablen Zimmer im Landhausstil sind modern ausgestattet und bieten Annehmlichkeiten wie WLAN und Balkon oder Terrasse.