Vertaling van "omgeving als achtergrond " (Nederlands → Duits) :

Vivanta by Taj Kovalam is een luxe accommodatie aan het strand van Kovalam en met een natuurlijke omgeving als achtergrond.
Das luxuriöse Vivanta by Taj begrüßt Sie am Strand Kovalam, inmitten herrlicher Natur.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken en ervan genieten op het terras met de weelderige tuinen van de omgeving als achtergrond.
Bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten bequem in der voll ausgestatteten Küche zu und genießen Sie diese anschließend auf der Terrasse im Freien mit Blick auf den üppig bewachsenen Garten der Anlage.

Deze omgeving heeft de achtergrond gevormd voor het sprookje Sneeuwwitje en de 7 dwergen van de gebroeders Grimm. De comfortabele kamers van het hotel Die Hardtmühle zijn allemaal voorzien van een balkon met uitzicht op de prachtige omgeving.
Die komfortablen Zimmer im Hotel Die Hardtmühle sind allesamt mit einem Balkon versehen.

In de grote parken in de omgeving kunt u genieten van mooie wandelingen door de rustige, ontspannende natuur. Op de achtergrond ziet u de besneeuwde top van de Mont Blanc, de hoogste berg in Europa.
In den großen, nahe gelegenen Parks können Sie einen schönen Spaziergang in ruhiger und entspannter Atmosphäre vor der Kulisse des schneebedeckten Gipfels des Mont Blanc, dem größten Berg Europas, unternehmen.

Dit luxe viersterrenhotel biedt een panoramisch uitzicht op Camps Bay en zijn omgeving. Het hotel ligt direct aan het strand, met de Tafelberg als indrukwekkende achtergrond.
In diesem luxuriösen 4-Sterne-Hotel wohnen Sie direkt am Strand und mit dem Tafelberg als majestätische Kulisse. Freuen Sie sich auf den fantastischen Panoramablick auf Camps Bay und die Umgebung.

Hotel Les Jardins De La Madrague ligt op 18 km ten zuiden van Bastia, met op de achtergrond weelderige vlaktes en bergen. Hier wacht u een warm welkom in een moderne en knusse omgeving op slechts 5 minuten van de luchthaven.
Dieses gemütliche und moderne Hotel mit einem Hintergrund von üppigen Ebenen und Bergen liegt 18 km südlich von Bastia und nur 5 Minuten vom Flughafen entfernt.

Het Majestic Tourist Hotel biedt betaalbare kamers in een rustige omgeving, met een regenwoud en prachtige bergen op de achtergrond.
Mit dem Regenwald und malerischen Bergen im Hintergrund bietet das Majestic Tourist Hotel erschwingliche Zimmer in ruhiger Lage.

U kunt in de omgeving van het Akureyri Apartments wandelen en skiën, met de schilderachtige Súlur- en Hlídarfjall-bergen op de achtergrond.
Die Berge Súlur und Hlídarfjall bieten Ihnen eine malerische Kulisse und Wandern und Skifahren sind beliebte Aktivitäten in der Umgebung von Akureyri.

Het Glur Hostel ligt een rustige omgeving in Aonang, met een berglandschap op de achtergrond.
Das Glur Hostel bietet eine malerische Bergkulisse und liegt in einer ruhigen Gegend in Aonang.

Vanaf uw balkon kunt u genieten van het uitzicht op de omgeving, met de zee of de bergen als mooie achtergrond.
Von Ihrem Balkon genießen Sie den Blick auf die Umgebung, mit dem Meer oder den Bergen als schöner Kulisse.