Traduction de «omgeven door waterpartijen en zwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

De Lagoon Bar wordt omgeven door waterpartijen en zwembaden, en biedt een ruime selectie dranken.
Die von Wasser und Pools umgebene Lagoon Bar bietet Ihnen eine große Auswahl an Getränken.

Nerja Villas-Capistrano beschikt over villa's en appartementen in Andalusische stijl. Het resort is omgeven door tuinen met zwembaden.
Die im andalusischen Stil eingerichteten Villen und Apartments im Nerja Villas-Capistrano sind von Gärten und Pools umgeben.

Domaine des Cigognes ligt op 15 minuten van het centrum van Lille en wordt omgeven door een 4 hectare groot park met bomen, waterpartijen en wilde dieren.
Nur 15 Minuten vom Stadtzentrum von Lille entfernt, begrüßt Sie die Domaine des Cigognes, umgeben von einem 4 ha großen Park mit Bäumen, Wasserflächen und Wildtieren.

Sommige kamers worden omgeven door de zwembaden van het resort. De villa's hebben een eigen tuin en zwembaden.
Einige Zimmer sind von den Pools des Resorts umgeben. Die Villen bieten hingegen private Pools und Gärten.

Het Leivatho Hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan het strand van Avithos. Het biedt een panoramisch uitzicht op de zee en beschikt over 2 zwembaden omgeven door een gemeubileerd zonneterras.
Das familiengeführte Leivatho Hotel liegt am Strand von Avithos und bietet Ihnen einen Panoramablick auf das Meer sowie 2 Pools, die von einer möblierten Sonnenterrasse umgeben sind.

Villas Maraya ligt in het kleine dorpje Čabrunići in het hart van Istrië en wordt omgeven door een eigen tuin die het hele jaar door een rustige omgeving biedt met terrassen en verwarmde zwembaden.
Das in dem kleinen Dorf Čabrunići im Herzen von Istrien gelegene Villas Maraya ist von einem privaten Garten umgeben, der ein ruhiges Ambiente sowie Terrassen und ganzjährig beheizte Pools bietet.

Dit afgelegen boetiekhotel is gelegen op een heuvel met uitzicht op het strand Ferradura, wordt omgeven door zijn eigen, mooie tuinen en beschikt over 3 zwembaden.
Auf einem Hügel mit Aussicht über den Strand Ferradura begrüßt Sie dieses abgeschiedene Boutique-Hotel inmitten seiner eigenen, idyllischen Gärten mit 3 Swimmingpools.

De zwembaden van het hotel zijn omgeven door een zonneterras met gratis ligstoelen.
Auf der Sonnenterrasse rund um die Hotelpools stehen Ihnen kostenfreie Sonnenliegen zur Verfügung.

De 3 zwembaden worden omgeven door een landschapstuin.
Freuen Sie sich zudem auf 3 Swimmingpools in einem herrlichen angelegten Garten.

Het wordt omgeven door weelderige tuinen en beschikt over diverse zwembaden, een luxe spa en 11 gastronomische restaurants.
Umgeben von üppigen Gärten bietet es mehrere Pools, ein luxuriöses Spa und 11 Gourmetrestaurants.