Vertaling van "omgeven door wandelroutes en heeft een kleine speeltuin " (Nederlands → Duits) :

Het Serena wordt omgeven door wandelroutes en heeft een kleine speeltuin.
Das Serena ist umgeben von Wanderwegen und bietet einen kleinen Spielplatz.

Dit hotel in Eschbach is omgeven door bossen en heeft een rustige ligging op 6 km van de pittoreske wandelroute Rheinsteig.
In ruhiger Lage in Eschbach, nur 6 km vom malerischen Rheinsteig entfernt, heißt Sie dieses von Wald umgebene Hotel willkommen.

Hotel Neptuno's Refugio wordt omgeven door weelderige tropische tuinen en heeft een klein zonneterras met ligstoelen.
Erholsame Momente verspricht der üppige Tropengarten rund um das Hotel Neptuno's Refugio sowie die kleine Sonnenterrasse mit Liegestühlen.

Deze traditionele stenen boerderij wordt omgeven door 2 hectare citrusbomen en heeft een klein, seizoensgebonden buitenzwembad.
Dieses mit traditionellen Steinmauern errichtete Bauernhaus ist von 2 Hektar Zitrusbäumen umgeben und besticht durch einen kleinen, saisonal geöffneten Außenpool.

De kleine bed breakfast Fattore wordt omgeven door olijfboomgaarden en heeft een gemeubileerde tuin om in te ontspannen.
Die kleine Frühstückspension BB Fattore begrüßt Sie umgeben von Olivenhainen mit einem möblierten Garten, der zum Entspannen einlädt.

De Koukos Inn ligt aan de voet van de berg Olympus en wordt omgeven door weelderig groen. De accommodatie heeft een kleine boerderij met biologische producten, een snackbar en een elegant ingericht restaurant met uitzicht op de bergen.
Eingebettet in üppiges Grün erwartet Sie das Koukos Inn am Fuße des Berges Olymp. Zu den Einrichtungen gehören ein kleiner Bauernhof, der Bio-Produkte herstellt, eine Snackbar und ein elegantes Restaurant mit Bergblick.

Het door een familie gerunde Gästehaus Maria heeft een traditioneel Beiers ontwerp en wordt omgeven door lange wandelroutes.
Das familiengeführte Gästehaus Maria ist im traditionellen bayerischen Stil eingerichtet und wird umgeben von Wanderwegen.

Kleines Hotel Wemhoff ligt het hart van het Sauerland en wordt uitgebaat door een familie. Het heeft een landelijk restaurant, een speeltuin en wellnessfaciliteiten.
Im Herzen des Sauerlandes erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit einem Restaurant im Landhausstil, einem Kinderspielbereich und Wellnesseinrichtungen.

Het hotel is omgeven door vele fiets- en wandelroutes, zodat u gemakkelijk het schilderachtige omliggende platteland kunt verkennen terwijl de stad Antwerpen zich op slechts een klein eindje rijden bevindt.
Das Hotel ist von vielen Rad- und Wanderwegen umgeben, sodass Sie problemlos die malerische Landschaft erkunden können. Die Stadt Antwerpen liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Dit 3-sterrenhotel in Heimbuchenthal beschikt over een spa met een gratis sauna, biedt gratis WiFi en heeft een tuin met een terras. Het wordt omgeven door de wandelroutes van het Beierse natuurpark Spessart.
Mit kostenlosem WLAN, einem Wellnessbereich mit kostenfreier Sauna und einem Garten mit Terrasse erwartet Sie das 3-Sterne-Hotel Christel in Heimbuchenthal umgeben von zahlreichen Wanderwegen durch den bayerischen Naturpark Spessart.