Traduction de «omgeven door vele oude » (Néerlandais → Allemand) :

Deze aangename accommodatie wordt omgeven door vele oude fruitbomen en een groot scala aan rozen.
Dieser ansprechende Agriturismo überzeugt mit vielen alten Obstbäumen und alten Rosensorten.

La Merced Royal wordt omgeven door vele historische bezienswaardigheden in de vestingswijk van het oude Cartagena en beschikt over een zwembad in de tuin en een hydromassagebad.
Umgeben von vielen historischen Highlights innerhalb der befestigten Altstadt von Cartagena, bietet das La Merced Royal einen Pool im Garten und eine Hydromassage-Badewanne.

De appartementen van Laipu zijn omgeven door vele bezienswaardigheden van de oude binnenstad, zoals het Domplein en de Petrikerk, beide op minder dan 150 meter afstand.
Die Apartments im Laipu sind von vielen Sehenswürdigkeiten der Altstadt umgeben, wie dem Domplatz und der Petrikirche, beide weniger als 150 m entfernt.

De minaret Giralda bevindt zich op 300 meter afstand in de wijk Santa Cruz in het oude centrum van Sevilla en wordt omgeven door vele tapasbars en traditionele restaurants.
Es liegt im Stadtteil Santa Cruz in der Altstadt von Sevilla, wo Sie rund um das 300 m entfernte Minarett Giralda viele Tapasbars und traditionelle Restaurants finden.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door vele tavernes, bars en winkels.
In der Nähe dieses familiengeführten Hotels finden Sie zahlreiche Tavernen, Bars und Geschäfte.

Het wordt omgeven door vele wandel- en fietspaden door het landschap van het Ruhrgebied.
In der umliegenden Landschaft des Ruhrgebiets finden Sie viele Wander- und Radwege.

Het hotel wordt omgeven door veel oude bomen en een groot netwerk van wandelpaden, die langs de idyllisch gelegen meren en weilanden lopen, door de prachtige Broibach-vallei.
Das Haus ist umgeben von altem Baumbestand und einem ausgedehnten Netz von Wanderwegen, die vorbei an idyllischen Seen und Weidelandschaften durch das herrliche Broibachtal führen.

Hotel Pierre Loti is centraal gelegen in Sultanahmet en wordt omgeven door vele lokale bars en eetgelegenheden.
Das Hotel Pierre Loti liegt zentral in Sultanahmet und ist von lokalen Bars und Esslokalen umgeben.

25hours Hotel beim MuseumsQuartier is gerenoveerd en uitgebreid in 2013, en biedt een unieke hotelervaring in het levendige 7e district van Wenen, omgeven door vele musea.
Das 25hours Hotel im MuseumsQuartier wurde im Jahr 2013 renoviert und erweitert und bietet eine einzigartige Hotelerfahrung im pulsierenden 7. Wiener Bezirk inmitten von Museen.

De Wimmer is gevestigd in een gerenoveerde boerderij, op 5 km ten zuiden van Hasselt. Het is omgeven door vele fiets- en wandelroutes.
Umgeben von zahlreichen Rad- und Wanderwegen erwartet Sie das Hotel De Wimmer in einem renovierten Bauernhof 5 km südlich von Hasselt.