Traduction de «omgeven door tuinen en olijfbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Casale Le Torri is een compleet gerenoveerd landhuis dat is omgeven door tuinen en olijfbomen.
Das Casale Le Torri befindet sich in einem komplett restaurierten Landhaus umgeben von Gärten und Olivenhainen in den sanften Hügeln der Toskana.

Hotel Piccolo Mondo ligt op 5 minuten lopen van de oevers van het Gardameer en wordt omgeven door tuinen en olijfbomen.
Das von Gärten und Olivenhainen umgebene Hotel Piccolo Mondo liegt 5 Gehminuten vom Ufer des Gardasees entfernt.

Alle villa's worden omgeven door tuinen en olijfbomen, en sommige hebben een balkon met uitzicht op het omliggende dennenbos.
Alle Villen werden von Gärten und Olivenbäumen umgeben und einige verfügen über einen Balkon mit Blick auf den umliegenden Pinienwald.

Het Sa Plana Petit Hotel biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, omgeven door mooie tuinen en olijfbomen. Het ligt in het Tramuntanagebergte op Mallorca.
Im Gebirge Tramuntana auf Mallorca empfängt Sie das Sa Plana Petit Hotel. Freuen Sie sich auf einen saisonal geöffneten Außenpool, umgeben von hübschen Gärten und Olivenbäumen.

De afgelegen chalets en villa's worden omgeven door weelderige tuinen met olijfbomen, kerselaars, citrusbomen, notenbomen en bessenstruiken, waar u in het seizoen naar hartelust de vruchten van mag plukken.
Die abgelegenen Chalets und Villen sind von üppig bewachsenen Gärten mit Oliven-, Kirsch-, Zitrusfrucht-, Walnuss- und Beerenbäumen umgeben.

Lesse Hotel is gelegen in een rustgevende omgeving van weelderige tuinen, omgeven door bos en olijfbomen.
Das Lesse Hotel befindet sich in einer ruhigen Lage umgeben von einem üppigen Garten, einem Wald und Olivenbäumen.

De stenen accommodatie wordt omgeven door tuinen, olijfbomen, wijngaarden en boomgaarden en kijkt uit op de Golf van Evia.
Außerdem haben Sie hier die Möglichkeit, sich an landwirtschaftlichen Tätigkeiten zu versuchen. Die aus Stein gebaute Unterkunft ist von Gärten, Olivenbäumen, Weinreben und Obstgärten umgeben und bietet Ihnen einen Blick auf den Golf von Evian.

Het complex wordt omgeven door mooie, goed onderhouden tuinen en olijfbomen.
Der Komplex ist von schönen, gepflegten Gärten und Olivenbäumen umgeben.

Las Atalayas wordt omgeven door tuinen, olijfbomen en wijnstokken.
Das Las Atalayas ist von Gärten, Olivenbäumen und Weinreben umgeben.

Maak ontspannende wandelingen door het tweehonderd jaar oude park met zijn zeldzame planten- en bomensoorten, ontdek de door lindebomen overschaduwde binnenplaats en " la noria" met zijn zwembad omgeven door palm- en olijfbomen.
Sie spiegeln die Schönheit und den Charme eines historischen Umfeldes wieder. Schlendern Sie durch den 200 Jahre alten Park mit seinen seltenen Arten und entdecken Sie den schönen, von einer Lindenallee beschatteten Hof. Besuchen Sie die " La Noria" mit ihrem Swimmingpool, der von Palmen und Olivenbäumen umgeben wird.