Traduction de «omgeven door tuinen en ligt hoog boven de baai » (Néerlandais → Allemand) :

Valparaiso Palace Spa wordt omgeven door tuinen en ligt hoog boven de Baai van Palma en de stad.
Das Valparaiso Palace Spa liegt inmitten von Gärten hoch über der Stadt und Bucht von Palma.

Copthorne Hotel Cameron Highlands ligt hoog boven de zeespiegel, heeft het hele jaar door een koel klimaat, beschikt over betaalbare accommodatie en biedt diverse faciliteiten, waaronder een binnenzwembad. Het wordt omgeven door bergen en valleien.
Das Copthorne Hotel Cameron Highlands begrüßt Sie inmitten von Bergen und Tälern mit erschwinglichen Unterkünften und einem Innenpool.

L'Hotel torent hoog boven Jerzens uit en wordt omgeven door de Pitztaler Alpen. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad met een panoramisch uitzicht dat het hele jaar geopend is, en een modern wellnesscentrum. Het hotel ligt op slechts 300 meter van het ski- en wandelgebied Hochzeiger.
Hoch über Jerzens und umgeben von den Pitztaler Alpen bietet das L'Hotel einen beheizten Außenpool mit Panoramablick, der das ganze Jahr geöffnet ist, und einen modernen Wellnessbereich. Vom Hochzeiger Ski- und Wandergebiet trennen Sie nur 300 m. Im Restaurant genießen Sie Speisen aus Bio-Produkten.

Dit moderne 5-sterrenhotel wordt omgeven door grote tuinen en biedt uitzicht op de baai van Mirabello. Het hotel ligt op slechts enkele minuten van de stranden van het vissersdorp Elounda.
Nur wenige Minuten von den Stränden und dem Fischerdorf Elounda entfernt befindet sich dieses moderne 5-Sterne-Hotel.

Villa la Argentina ligt hoog in Luarca, omgeven door tuinen met een prachtig uitzicht over het platteland van Asturië.
Die Villa la Argentina erwartet Sie in erhöhter Lage in Luarca umgeben von Gärten und bietet eine schöne Aussicht über die asturische Landschaft.

Fiesta Hotel Tanit ligt aan de kust ten noorden van San Antonio en wordt omgeven door weelderige mediterrane tuinen die doorlopen tot een beschutte baai met strand.
Das Fiesta Hotel Tanit liegt an der Küste nördlich von San Antonio, inmitten von herrlichen mediterranen Gärten, die sich bis zur abgelegenen Bucht und dem Strand erstrecken.

Dit 5-sterrenresort ligt tussen de bergen en een lagune. Het biedt bungalows boven het water met een directe toegang tot de lagune of bungalows die omgeven worden door tuinen en een eigen dompelbad hebben.
Das 5-Sterne-Resort befindet sich zwischen den Bergen und einer Lagune. Es begeistert mit einer Auswahl von Bungalows über dem Wasser mit direktem Zugang zur Lagune.

Het prachtige Jim's Farm Villas ligt op 400 meter boven de zeespiegel en wordt omgeven door tropische tuinen.
Die 400 Meter ü.d.M. gelegene, schöne Unterkunft Jim's Farm Villas bietet Ihnen luxuriöse, von tropischen Gärten umgebene Unterkünfte.

Paradise Cove Resort ligt aan een privéstrand met uitzicht op een aantal van de beste snorkel- en duiklocaties van de baai van Port Vila, en biedt zelfstandige bungalows omgeven door tropische tuinen.
Das Paradise Cove Resort erwartet Sie an einem eigenen Strand mit Aussicht auf einige der besten Schnorchel- und Tauchplätze von Port Vila Bay. Freuen Sie sich auf Bungalows zur Selbstverpflegung, die Sie inmitten tropischer Gärten begrüßen.

Dassia Chandris Spa ligt op een privéstrand in de baai van Dassia en biedt 3 mooie zwembaden omgeven door aangelegde tuinen.
Das Dassia Chandris Spa bietet Ihnen einen eigenen Strand in der Bucht von Dassia sowie 3 wunderschöne Pools, die von angelegten Gärten umgeben sind.