Traduction de «omgeven door rustige weilanden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pensiunea Kristal ligt in Comuna Sacel en wordt omgeven door rustige weilanden en bossen. Het biedt een restaurant met traditionele gerechten uit de regio Maramures en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Das Pensiunea Kristal empfängt Sie in einer ruhigen Umgebung mit Wiesen und Wäldern in Comuna Săcel. Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit traditioneller Küche aus der Region Maramureș sowie kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Hotel Restaurant Elite is omgeven door groene weilanden in een rustige omgeving. Het ligt op 500 meter afstand van het treinstation van Rossinière en op 700 meter van het meer van Vernex.
Das Hotel Restaurant Elite befindet sich in ruhiger Umgebung und ist von grünen Wiesen umgeben. Nur 500 Meter trennen Sie vom Bahnhof von Rossinière und 700 Meter vom See Vernex.

De boerderij heeft een rustige ligging in Obertraum en wordt omgeven door prachtige weilanden.
Das in einer ruhigen Gegend in Obertraun gelegene Bauernhaus ist von wunderschönen Wiesen umgeben.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door meren, weilanden en bossen. Het ligt op het eiland Werder (Havel) en biedt u individueel ingerichte kamers op slechts 15 minuten rijden van Potsdam.
Inmitten von Seen, Wiesen und Wäldern bietet dieses familiengeführte Hotel auf der Insel Werder (Havel) individuell eingerichtete Zimmer. Eine 15-minütige Fahrt trennt Sie von Potsdam.

House Župan is gelegen in het kleine dorpje Rakovica, op slechts 8 km van het door UNESCO beschermde Plitvicemeren Nationaal Park. Het huis wordt omgeven door groene weilanden, fruitbomen en tuinen.
Der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörende Nationalpark Plitvicer Seen ist nur 8 km von dem inmitten grüner Wiesen, Obstbäumen und Gärten gelegenen Haus Zupan im Ort Rakovica entfernt.

Hotel Alphof is het hele jaar geopend en wordt omgeven door tuinen, weilanden, en de bergketen de Stubaier Alpen.
Inmitten von Gärten und Wiesen sowie den Bergen der Stubaier Alpen begrüßt Sie das ganzjährig geöffnete Hotel Alphof.

Het Apartment Schraudolph wordt omgeven door de weilanden aan de rand van Kaprun en biedt een gemeubileerd balkon met een schilderachtig uitzicht. De accommodatie is ingericht met een smaakvolle combinatie van traditionele en moderne elementen.
Umgeben von den Wiesen der äußeren Kaprun bietet das Apartment Schraudolph einen herrlichen Blick vom möblierten Balkon aus und eine geschmackvolle Kombination aus traditionellen und modernen Elementen.

Dit pension met 4 sterren wordt omgeven door de weilanden, waterwegen en bossen van het landgoed Powderham.
Diese 4-Sterne-Pension liegt umgeben von Wiesen, Flüssen und Wäldern auf dem Powderham Estate.

Het wordt omgeven door uitgestrekte weilanden en bossen. Geniet van activiteiten zoals wandelen en fietsen, en verken de drie 18-holesgolfbanen en maneges in de buurt.
Freuen Sie sich auf Aktivitäten wie Wandern und Radfahren und nutzen Sie die 3 nahegelegenen 18-Loch-Golfplätze und Reitmöglichkeiten.

Dit motel wordt omgeven door rustige tuinen en bevindt zich op een rustige locatie, niet aan de weg.
Dieses ruhig, abseits der Straße gelegene Motel ist von ruhigen Gärten umgeben.