Vertaling van "omgeven door prachtige bloemen " (Nederlands → Duits) :

Il Giardino biedt u rustige accommodatie, omgeven door prachtige bloemen en olijfgaarden, op slechts 500 meter van het stadscentrum van Foce Varano.
Das Hotel Il Giardino erwartet Sie inmitten hübscher Blumen und Olivenhainen mit ruhigen Zimmern. Nur 500 m trennen Sie vom Zentrum Foce Varanos.

Het Princess of Kos is gebouwd in Egeïsche stijl en omgeven door prachtige tuinen met palmbomen en kleurrijke bloemen.
Begeistern wird Sie das im typischen ägäischen Stil erbaute Princess of Kos, das Sie inmitten von wunderschönen Gärten mit Palmen und farbenfrohen Blumen empfängt, mit seiner Aussicht über das kristallklare Wasser der Ägäis.

Hotel Santo Tomas ligt in de traditionele wijk Barrio Amon van San Jose. Het biedt een buitenzwembad en een hot tub en wordt het hele jaar door omgeven door kleurrijke bloemen.
In San Joses traditionellem Stadtteil Barrio Amon bietet Ihnen das Hotel Santo Tomas einen Außenpool und einen Whirlpool, die das ganze Jahr über von blühenden Blumen umgeben sind.

De accommodatie is omgeven door prachtige landschapstuinen. Door de verhoogde ligging heeft u hier een prachtig uitzicht op de stad en de nabijgelegen, groene heuvels.
Die von wunderschön angelegten Gärten umgebene Residenz bietet, dank ihrer erhöhten Lage, eine wunderbare Aussicht auf die Stadt und die umliegenden, grünen Hügel.

De bungalows liggen verspreid in weelderige exotische tuinen en worden omgeven door tropische bloemen en schaduwrijke palmen. Er is een zwembad met een aangrenzend zonneterras.
Die Bungalows stehen inmitten eines üppigen Gartens. Sie sind von tropischen Blumen, schattenspendenden Palmen und einem Pool mit angrenzender Sonnenterrasse umgeben.

Geniet vanaf het balkon op de eerste verdieping, dat omgeven is door bloemen, van het uitzicht op de rivier de Crnica.
Vom blumenumrankten Balkon im ersten Stock genießen Sie einen besonders schönen Blick auf den Fluss Crnica.

De eetzaal wordt omgeven door kleurige bloemen en inheemse vegetatie.
Das tägliche Frühstück ist inbegriffen und wird im hoteleigenen Essbereich, der von Blumen und der einheimischen Vegetation umgeben ist, serviert.

Myrto House is een fraai appartementencomplex, opgetrokken uit natuursteen, omgeven door kleurrijke bloemen en citrusbomen. Het ligt in het dorp Tochni.
Im Myrto House wohnen Sie in Tochni, in einem hübschen aus Stein erbauten Komplex, der von bunten Blumen und Zitronenbäumen umgeben ist.

Bij warm weer kunt u uw maaltijd nuttigen op het terras, dat wordt omgeven door mooie bloemen.
Bei warmem Wetter können Sie gemütlich auf der von schönen Blumen umgebenen Terrasse speisen.

Begin de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet op het terras, dat wordt omgeven door exotische bloemen en planten.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet auf der Terrasse, inmitten von exotischen Blumen und Pflanzen.