Traduction de «omgeven door pittoreske bergen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ritzenhof ligt aan de oever van de Ritzensee, wordt omgeven door pittoreske bergen en heeft ultramoderne wellnessfaciliteiten.
Der direkt am Ufer des Ritzensees gelegene und von einer markanten Bergkulisse umgebene Ritzenhof bietet Ihnen hochmoderne Wellnesseinrichtungen.

Vitranc Apartments heeft een uitstekende ligging vlakbij de skipistes van Kranjska Gora. De accommodatie wordt omgeven door pittoreske bergen en het rustgevende platteland.
Die Vitranc Apartments begrüßen Sie in hervorragender Lage in unmittelbarer Nähe der Skipisten in Kranjska Gora und sind von malerischen Bergen und einer friedvollen Landschaft umgeben.

Mefjord Brygge ligt in het pittoreske vissersdorpje Mefjordvær op het eiland Senja, en wordt omgeven door de bergen.
Das Mefjord Brygge begrüßt Sie inmitten von Bergen im malerischen Fischerdorf Mefjordvær auf der Insel Senja.

Het door een familie beheerde Hotel Miramonti wordt omgeven door de bergen. Het beschikt over een buitenzwembad, een klein restaurant en kamers met uitzicht op de bergen.
Inmitten von Bergen bietet das familiengeführte Hotel Miramonti Zimmer mit Bergblick, einen Außenpool und ein kleines Restaurant.

Het hotel is omgeven door pittoreske smalle straatjes en ligt op slechts 300 meter van de beroemde Karelsbrug. Alle andere bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Praag, zoals het Staroměstské náměstí-plein met de Astronomische Klok, liggen ook op loopafstand.
Umgeben von malerischen Kopfsteinpflastergässchen liegt das Savoc Hotel nur 300 m entfernt von der berühmten Karlsbrücke. In unmittelbarer Nähe befinden sich auch die anderen Sehenswürdigkeiten der Prager Altstadt.

Skalva Hotel Nida ligt op 100 meter van de Koerse Haf en wordt omgeven door pittoreske heuvels en pijnbomen.
Umgeben von malerischen Hügeln und Pinienbäumen begrüßt Sie nur 100 m vom Kurischen Haff entfernt das Skalva Hotel Nida.

Het hotel wordt omgeven door pittoreske huizen, romantische villa's en het grootste park in Praag, het Stromovka.
Das Hotel liegt von malerischen Residenzen, romantischen Villen und dem größten Park von Prag, dem Stromovka, umgeben.

Het Osmanhan Hotel ligt aan de historische met kinderkopjes geplaveide Akbiyik-straat. Het hotel wordt omgeven door pittoreske architectuur, winkels en terrasjes.
Sie wohnen direkt an der historischen, gepflasterten Akbiyik Straße. Das Osmanhan Hotel ist von malerischer Architektur, schönen Geschäften und Straßencafés umgeben.

Pension Alba wordt omgeven door de bergen van Krkonoše. Het pension wordt door een familie beheerd en ligt op 1 km van het centrum van Špindlerův Mlýn.
Im Riesengebirge und 1 km vom Zentrum von Spindleruv Mlyn entfernt erwartet Sie die familiengeführte Pension Alba.

Dit historische hotel wordt door een familie wordt beheerd en ligt in het centrum van Landeck. Het wordt omgeven door hoge bergen, schilderachtige kastelen en idyllische dorpjes.
Umgeben von hohen Bergen, malerischen Burgen und idyllischen Dörfern erwartet Sie dieses historische, familiengeführte Hotel direkt im Zentrum von Landeck und verfügt über kostenfreies WLAN.