Vertaling van "omgeven door pijnbomen en kleurrijke " (Nederlands → Duits) :

Villa Nefeli ligt binnen 50 meter van het zandstrand Maratha in Skiathos en wordt omgeven door pijnbomen en kleurrijke bloemen.
Die Villa Nefeli liegt inmitten von Pinien sowie bunten Blumen und nur 50 m vom Sandstrand Maratha auf der Insel Skiathos entfernt.

De accommodatie wordt omgeven door een betoverend landschap met hoge pijnbomen en kleurrijke bloemen. Het mooie zwembad bevindt zich te midden van prachtige tuinen.
Der wunderschöne Pool liegt inmitten zauberhafter Gärten.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in een rustig deel van de Costa Brava. Het beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad dat wordt omgeven door pijnbomen.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie in einer ruhigen Gegend an der Costa Brava und bietet einen saisonalen Außenpool inmitten von Pinien.

Campigir Valbom ligt op 6 km van het vissersdorp Sesimbra en biedt gasten bungalows met eigen kookgelegenheid, omgeven door pijnbomen.
Nur 6 km vom Fischerdorf Sesimbra entfernt erwartet Sie das Campigir Valbom mit Bungalows für Selbstversorger.

De tuin en het terras worden omgeven door pijnbomen.
Der Garten und die Terrasse liegen inmitten von Pinien.

Dit resort in de Zelena-lagune wordt omgeven door pijnbomen en verzorgt tal van sportieve activiteiten, waaronder waterskiën, parasailen, windsurfen, zeilen, duiken, tennissen en paardrijden.
Zu den zahlreichen sportlichen Aktivitäten in dem von Kiefern umgebenen Ferienort Zelena Laguna zählen Wasserski, Parasailing, Windsurfen, Segeln, Tauchen, Tennis, Reiten und vieles mehr.

U kunt zich vermaken op de plaatselijke stranden die worden omgeven door pijnbomen. Verder kunt u een bezoek brengen aan de Eufrasiusbasiliek, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Hierzu zählt auch ein schneller Katamaranservice nach Venedig. Erkunden Sie bequem die lokalen von Pinien umgebenen Strände oder besuchen Sie die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Euphrasius-Basilika.

Het hotel wordt omgeven door pijnbomen en biedt een buitenzwembad en spafaciliteiten.
Das Hotel ist von Kiefern umgeben und bietet Ihnen einen Außenpool sowie Wellnesseinrichtungen.

Het Marianne Wine Estate ligt bij een privéwildreservaat en wordt omgeven door pijnbomen.
Das Marianne Estate liegt neben einem privaten Wildreservat und ist von Pinienbäumen umgeben.

Het Sakli Gol Evleri ligt midden in de natuur en wordt omgeven door pijnbomen.
Das Sakli Gol Evleri mit Blick auf den See Karacaoren begrüßt Sie in der Natur, umgeben von Pinien.