Traduction de «omgeven door olijfgaarden en fruitbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Piana is gevestigd in een 13-eeuws gebouw en wordt omgeven door olijfgaarden en fruitbomen.
Inmitten von Olivenhainen und Obstbäumen begrüßt Sie das Hotel La Piana in einem historischen Gebäude aus dem 13. Jahrhundert.

Het Turismo Rurale Casale Aversa is een historische boerderij uit het eind van de 18e eeuw die wordt omgeven door olijfgaarden en fruitbomen. Het ligt op slechts 5 minuten rijden van Castellammare del Golfo aan de Siciliaanse kust.
Die im späten 18. Jahrhundert erbaute Unterkunft Turismo Rurale Casale Aversa ist ein von Olivenhainen und Obstbäumen umgebener historischer Gutshof, nur 5 Autominuten von Castellammare del Golfo an der Küste Siziliens entfernt.

Ze beschikken tevens over een prachtig uitzicht. Het Tenuta di Canonica wordt omgeven door bossen, olijfgaarden en fruitbomen.
Das Tenuta di Canonica ist umgeben von Wäldern, Olivenhainen und Obstbäumen.

De door een familie beheerde Agriturismo Goccia di Luna ligt tussen de olijfgaarden en fruitbomen. Het biedt een buitenzwembad, een restaurant en kamers in rustieke stijl.
Der familiengeführte Agriturismo Goccia di Luna empfängt Sie inmitten von Olivenhainen und Obstbäumen mit einem Außenpool, einem Restaurant und Zimmern im Landhausstil.

De boerderij wordt omringd door olijfgaarden en fruitbomen.
Rund um den Bauernhof wachsen Olivenhaine und Obstbäume.

Trulli Paparale ligt op een heuveltop en wordt omgeven door olijfgaarden en fruitboomgaarden. Het is gevestigd in een Trullo, een typisch stenen gebouw uit de regio Apulië dat door UNESCO beschermd wordt.
Auf dem Gipfel eines Hügels erwartet Sie inmitten von Olivenhainen und Obstplantagen das Paparale in einem UNESCO-geschützten Trullo-Haus aus Stein, wie sie typisch für Apulien sind.

House Župan is gelegen in het kleine dorpje Rakovica, op slechts 8 km van het door UNESCO beschermde Plitvicemeren Nationaal Park. Het huis wordt omgeven door groene weilanden, fruitbomen en tuinen.
Der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörende Nationalpark Plitvicer Seen ist nur 8 km von dem inmitten grüner Wiesen, Obstbäumen und Gärten gelegenen Haus Zupan im Ort Rakovica entfernt.

Het Sangiorgio Resort is gevestigd in een gerestaureerd klooster, omgeven door olijfgaarden, 15 km buiten Gallipoli.
Das von Olivenhainen umgebene Sangiorgio Resort befindet sich in einem restaurierten Kloster, 15 km von Gallipoli entfernt.

Dit gerenoveerde 5-sterrenhotel ligt op het Apulische platteland, op een uitgestrekt landgoed. Het wordt omgeven door olijfgaarden en een exclusieve golfbaan en de Adriatische Zee is slechts 500 m verderop.
Umgeben von Olivenhainen und einem exklusiven Golfplatz heißt Sie das renovierte 5-Sterne-Hotel auf einem ausgedehnten Anwesen in Apulien willkommen.

Het Agriturismo Il Palazzino wordt omgeven door olijfgaarden en ligt op 300 meter van de middeleeuwse stad Bibbona.
Umgeben von Olivenhainen begrüßt Sie das Agriturismo il Palazzino nur 300 m entfernt von der mittelalterlichen Stadt Bibbona und bietet Ihnen einen Blick auf das Meer in der Ferne.