Vertaling van "omgeven door natuurlijke vijvers " (Nederlands → Duits) :

De luxe kamers van het Sawasdee, omgeven door natuurlijke vijvers en tuinen, beschikken over mooie houten meubels en computers.
Die von natürlichen Teichen und Gärten umgebenen luxuriösen Zimmer im Sawasdee überzeugen mit aufwendigem Holzmobiliar und einem Computer.

Deze vakantiewoningen liggen aan de rand van het Xanten Hochwald (bos) en worden omgeven door een ruime, wilde tuin met een natuurlijke vijver, een speelveld en barbecuefaciliteiten.
Am Rande des Xantener Hochwalds und inmitten eines weitläufigen Bauerngartens erwarten Sie diese Ferienhäuser mit einem Naturteich, einem Spielplatz und einem Grillplatz.

Het compleet ingerichte vakantiehuis wordt omgeven door een dennenbos en beschikt over een natuurlijke vijver.
Dieses voll ausgestattete Ferienhaus ist von einem Pinienwald umgeben und besticht durch einen natürlichen Teich.

Het hotel biedt 2 binnenzwembaden, een natuurlijke vijver om in te zwemmen en 2 verwarmde buitenzwembaden (waarvan 1 het hele jaar door verwarmd is).
Es gibt 2 Hallenbäder, ein Schwimmbiotop und 2 beheizte Freibäder (eines davon ganzjährig).

In de zomer kunt u genieten van de tuin met een ligweide en een natuurlijke vijver, omringd door 4000 m² aan groene graslanden.
Im Sommer lädt der hoteleigene Garten mit einer Liegewiese und einem natürlichen Teich inmitten von 4.000 m² saftigen Wiesen zum Entspannen ein.

Park Hotel Montreal wordt omgeven door diverse vijvers en ligt in een groene oase op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Mechelen.
Das Park Hotel Montreal erwartet Sie von mehreren Teichen umgeben inmitten einer grünen Oase, 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Mechelen entfernt.

Au Domaine de Rimou bevindt zich in een 16e eeuws landhuis dat wordt omgeven door een vijver en een park met bomen. Het biedt een gratis sauna, gratis internet en een terras.
In einem Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert, umgeben von einem Park mit Bäumen und einem Teich, bietet Ihnen die Unterkunft kostenfrei eine Sauna, Internetzugang und eine Terrasse.

Het Te Waonui Retreat ligt aan de westkust van Nieuw-Zeeland, en wordt omgeven door natuurlijk regenwoud. Het ligt op een klein eindje rijden van de Franz Josefgletsjer.
Das Te Waonui Forest Retreat liegt umgeben von natürlichem Regenwald an Neuseelands Westküste, nur eine kurze Autofahrt vom Franz-Josef-Gletscher entfernt.

The Other Corner Habarana wordt omgeven door natuurlijk groen en biedt een rustige locatie, op 5 minuten lopen van Habarana Tempel.
Inmitten von grünen Natur bietet das The Other Corner Habarana einen ruhigen Rückzugsort, 5 Gehminuten vom Habarana Tempel entfernt.

Het wordt omgeven door natuurlijke landschappen. Het resort beschikt over gratis WiFi, 2 zwembaden, een restaurant en een luxe spa.
Inmitten der Natur bietet das Resort kostenfreies WLAN, 2 Pools, 1 Restaurant und luxuriöse Spaservices.