Traduction de «omgeven door natuurlijke vijvers en tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

De luxe kamers van het Sawasdee, omgeven door natuurlijke vijvers en tuinen, beschikken over mooie houten meubels en computers.
Die von natürlichen Teichen und Gärten umgebenen luxuriösen Zimmer im Sawasdee überzeugen mit aufwendigem Holzmobiliar und einem Computer.

Deze vakantiewoningen liggen aan de rand van het Xanten Hochwald (bos) en worden omgeven door een ruime, wilde tuin met een natuurlijke vijver, een speelveld en barbecuefaciliteiten.
Am Rande des Xantener Hochwalds und inmitten eines weitläufigen Bauerngartens erwarten Sie diese Ferienhäuser mit einem Naturteich, einem Spielplatz und einem Grillplatz.

Het compleet ingerichte vakantiehuis wordt omgeven door een dennenbos en beschikt over een natuurlijke vijver.
Dieses voll ausgestattete Ferienhaus ist von einem Pinienwald umgeben und besticht durch einen natürlichen Teich.

De Charme Pousada ligt op een fraaie plek, omgeven door natuurlijke tuinen, in het centrum van Morro de São Paulo.
Die Charme Pousada befindet sich ideal inmitten von natürlich belassenen Gärten in der Dorfmitte von Morro de São Paulo.

Het hotel wordt omgeven door natuurlijke tuinen en heeft een café met een bar.
Das Hotel ist von natürlichen Gärten umgeben und bietet eine Café-Bar.

Dit pension ligt op het witte zand van het strand Praia do Porto, en wordt omgeven door natuurlijke tuinen.
Am weißen Sandstrand von Praia do Porto erwartet Sie diese Pension inmitten von natürlichen Gärten.

Het hotel ligt diep in het hart van de natuurlijke schoonheid van het platteland en wordt omgeven door goed onderhouden, aangelegde tuinen en ruim 5,5 hectare aan velden.
Das tief in seine landschaftlich reizvolle Umgebung eingebettete Hotel wird von makellos gepflegten, angelegten Gärten und 5,6 ha Feldern umgeben.

Vanuit uw luxe ingerichte appartement met 2 kamers kunt u genieten van een panoramisch terras met uitzicht op de tuinen en de natuurlijke vijver van de boerderij.
Von Ihrem luxuriös eingerichteten 2-Zimmer-Apartment blicken Sie auf die Gärten und den malerischen See.

U kunt kiezen uit een verscheidenheid aan restaurants met uitzicht op de oceaan of de 62.000 m² aan tropische tuinen en de natuurlijke vijver.
Wählen Sie aus einer Vielzahl von Restaurants mit Aussicht auf das Meer oder auf die 62.000 m² großen, tropischen Gärten und den Naturteich.

Het hotel biedt 2 binnenzwembaden, een natuurlijke vijver om in te zwemmen en 2 verwarmde buitenzwembaden (waarvan 1 het hele jaar door verwarmd is).
Es gibt 2 Hallenbäder, ein Schwimmbiotop und 2 beheizte Freibäder (eines davon ganzjährig).