Traduction de «omgeven door natuur en rust » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apartments Ivica ligt op het schiereiland Peljesac, in baai van Kabli. Het is volledig afgezonderd en wordt omgeven door natuur en rust.
Das Apartments Ivica erwartet Sie auf der Halbinsel Peljesac in der Bucht Kabli in absolut ruhiger Lage und umgeben von Natur.

Le Perelle Agriturismo ligt in de heuvels rond Sassoferrato en wordt omgeven door natuur en rust.
Das Le Perelle Agriturismo befindet sich in ruhiger Lage in den Hügeln um Sassoferrato, umgeben von Natur.

Het Pension Chalet Andy in de regio Burggrafenamt wordt beheerd door een familie. Het wordt omgeven door natuur en beschikt over een binnenzwembad met hydromassage en een bubbelbad, een Finse sauna en een stoombad.
Die familiengeführte Pension Chalet Andy erwartet Sie inmitten der schönen Natur des Burggrafenamts. Freuen Sie sich auf einen Innenpool mit Hydromassage und Whirlpool, eine finnische Sauna und ein Dampfbad.

Het Meier's Gasthof wordt beheerd door een familie en omgeven door natuur. Het heeft een buitenzwembad, een tennisbaan en fietsverhuur.
Inmitten schöner Natur begrüßt Sie der familiengeführte Meier's Gasthof mit einem Außenpool, Tennisplatz und Fahrradverleih.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en bevindt zich een historisch kasteel, dat wordt omgeven door natuur.
Seine Geschichte geht bis auf das Jahr 1340 zurück. Dieses familiengeführte Hotel ist ein historisches Schloss, das inmitten der Natur liegt.

Het Hotel Kreischaer Hof dat door een familie wordt beheerd ligt op slechts 15 minuten rijden van het historische centrum van Dresden en wordt omgeven door natuur.
Umgeben von der Natur erwartet Sie das familiengeführte Hotel Kreischaer Hof nur 15 Fahrminuten vom historischen Stadtzentrum Dresdens entfernt.

Het hotel wordt omringd door natuur en rust, en beschikt over kamers met airconditioning en een eigentijdse inrichting.
Von Natur und Ruhe umgeben erwarten Sie hier Zimmer mit Klimaanlage und modernem Dekor.

Dit stijlvolle, moderne resort wordt omgeven door natuur en wilde dieren en kijkt uit op een beschermd wetlands-natuurgebied.
Dieses stilvolle, moderne Resort ist von Natur und Tierwelt umgeben und bietet Ihnen einen Blick auf ein geschütztes Feuchtbiotop.

Le Génépi is een traditioneel alpine chalet dat wordt omgeven door natuur, op 1 km van het centrum van Verbier.
Umgeben von Natur erwartet Sie das traditionelle alpine Chalet Le Genepi 1 km vom Zentrum von Verbier entfernt.

De ruime Villa Achille ligt in Somme-Leuze en wordt omgeven door natuur. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, 5 slaapkamers, een sauna, een tuinterras en gratis barbecuefaciliteiten.
Die geräumige Villa Achille in Durbuy liegt inmitten der Natur und bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung 5 Schlafzimmern, einer Sauna, einem Garten und kostenfreien Grillmöglichkeiten.