Vertaling van "omgeven door mooie bossen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Haus Kornmarkt ligt in het romantische Prümtal, op slechts 500 meter van het Bitburg-reservoir. Het wordt omgeven door mooie bossen en biedt fascinerende uitzichten.
Das Hotel Haus Kornmarkt empfängt Sie im romantischen Prümtal.

Op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Gatwick vindt u het Little Foxes Hotel, omgeven door mooie bossen.
Das Little Foxes Hotel begrüßt Sie nur 10 Autominuten vom Flughafen Gatwick entfernt inmitten hübscher Wälder.

De accommodatie wordt omgeven door mooie wijngaarden en tuinen en biedt een prachtig uitzicht op de bergen en bossen.
Die Unterkunft ist von schönen Weinbergen und Gärten umgeben und bietet herrlichen Berg- und Waldblick.

Het Ferienhaus Felicé ligt aan de rand van Zermatt en wordt omgeven door mooie groene bossen.
Das Ferienhaus Felicé liegt am Stadtrand von Zermatt und wird von üppigen Wäldern umgeben.

Het familie-vriendelijke Hotel Pension Fleischmann wordt omgeven door idyllische bossen en beschikt over gezellig ingerichte kamers, een mooie tuin met speeltuin en een hertenpark.
Umgeben von malerischen Waldgebieten bietet die familienfreundliche Hotel Pension Fleischmann gemütlich eingerichtete Zimmer, einen attraktiven Garten und einen Kinderspielplatz sowie ein Damwildgehege.

Hotel Eller is een superieur 3-sterrenhotel en wordt door een familie beheerd. Het hotel bestaat al sinds 1865 en wordt omgeven door de bossen en bergen van de Ortler Alpen.
Das seit 1865 bestehende, familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel Eller ist von den Wäldern und Bergen der Ortleralpen umgeben.

Deze BB wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging, op 7 km van Veberöd. Het wordt omgeven door de bossen van het natuurreservaat Romeleåsen.
Umgeben von den herrlichen Wäldern des Naturschutzgebietes Romeleåsen empfängt Sie das ruhig gelegene, familiengeführte BB, 7 km von Veberöd entfernt.

Dit hotel in Steyerberg wordt door een familie beheerd en heeft een stijlvol restaurant en een traditionele biertuin, waar regionale en internationale gerechten geserveerd worden. Het wordt omgeven door de bossen van Nedersaksen en ligt op slechts 200 meter van rivier de Weser.
Dieses familiengeführte Hotel in Steyerberg verfügt über ein elegantes Restaurant und einen traditionellen Biergarten, wo Ihnen regionale und internationale Speisen serviert werden. Es liegt inmitten eines Waldes in Niedersachsen, nur 200 m von der Weser entfernt.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een rustige ligging in Hinterstoder en wordt omgeven door schilderachtige bossen en bergen. Het is gespecialiseerd in een combinatie van gezond leven en revitaliserende activiteiten.
Umgeben von malerischen Wäldern und Bergen erwartet Sie das ruhig gelegene, familiengeführte Hotel in Hinterstoder. Freuen Sie sich auf eine gesunde Zeit und energetisierende Aktivitäten.

Dit door een familie beheerde pension wordt omgeven door de bossen en meren van Nationaal Park Eifel. Het biedt een binnenzwembad en gezellige kamers en vakantie-appartementen voor het hele gezin.
Dieses in die Wälder- und Seenlandschaft des Nationalparks Eifel eingebettete, familiengeführte Gästehaus bietet Ihnen einen Innenpool sowie einladende Zimmer und Ferienwohnungen für die ganze Familie.