Vertaling van "omgeven door kilometers " (Nederlands → Duits) :

Bed Breakfast Jadis et Naguère is omgeven door kilometers aan wandel- en fietspaden en gevestigd in een karakteristiek landhuis.
Umgeben von kilometerlangen Wander- und Radwegen empfängt Sie das Bed Breakfast Jadis in einem typischen Landhaus.

Het Agriturismoteo wordt omgeven door 38 hectare aan landbouwgrond en ligt op 4 kilometer van het centrum van Bernalda. Deze biologische boerderij wordt beheerd door een familie en biedt kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis zelf gekweekte, seizoensgebonden groenten en fruit.
Auf einem 38 Hektar großen Ackerland in 4 km Entfernung vom Stadtzentrum von Bernalda bietet Ihnen das Agriturismoteo einen familiengeführten Biobauernhof sowie Zimmer und Apartments zur Selbstverpflegung mit saisonalem Obst und Gemüse aus eigener Ernte.

Luxury Mobile Homes wordt omgeven door pijnbomen en mediterrane vegetatie en ligt op de Camping Vranjica Belvedere, op slechts 5 kilometer van de UNESCO-werelderfgoedstad Trogir en zijn bezienswaardigheden.
Die von Pinienbäumen und mediterraner Vegetation umgebenen Luxury Mobile Homes begrüßen Sie auf dem Campingplatz Vranjica Belvedere, nur 5 km von der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Stadt Trogir und ihren Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het Lodges en Provence biedt lodges met eigen kookgelegenheid, die gebouwd zijn met milieuvriendelijk materiaal. De accommodatie ligt op 3 kilometer van Richerenches en wordt omgeven door eikenbomen waar truffels op groeien.
In der Unterkunft Lodges en Provence erwarten Sie aus umweltfreundlichen Materialien erbaute Lodges zur Selbstverpflegung. Sie wohnen hier umgeben von Trüffeleichen nur 3 km von Richerenches entfernt.

Ośrodek Wypoczynkowy Beskidy Park ligt op ongeveer 4 kilometer van het centrum van Bielsko-Biala. Het is gevestigd in een gebouw met een opvallende architectuur en wordt omgeven door een spectaculair berglandschap.
Inmitten einer spektakulären Berglandschaft erwartet Sie das Ośrodek Wypoczynkowy Beskiden Park in einem einzigartigen Gebäude. Es liegt ca. 4 km vom Zentrum von Bielsko-Biala entfernt.

Borgo Delle More biedt appartementen in verschillende groottes die worden omgeven door prachtige wijngaarden, op slechts 5 kilometer van het centrum van Montepulciano, de thuisbasis van de gecertificeerde Vino Nobile.
Das Borgo Delle More mit unterschiedlich großen Apartments ist von wunderschönen Weinbergen umgeben. Sie wohnen nur 5 km vom Zentrum Montepulcianos entfernt, der Heimat zertifizierter, edler Weine.

Hotel Punta Rossa ligt op een prachtige locatie en wordt omgeven door de ongerepte stranden en het Nationaal Park Circeo. Het bevindt zich in een rustige omgeving op een paar kilometer van het stadscentrum van San Felice Circeo.
Das von unberührten Stränden und dem Nationalpark Circeo umgebene Hotel Punta Rossa genießt eine herrliche Lage in einer ruhigen Gegend, nur wenige Kilometer vom Ortszentrum von San Felice Circeo entfernt.

Deze accommodatie ligt op het platteland, waar het omgeven wordt door waterwegen. Het Lyhdyn Tila bevindt zich op slechts 20 kilometer van de stad Turku en biedt een verscheidenheid aan outdooractiviteiten.
Inmitten der Wasserstraßen und der Landschaft, nur 20 km von Turku entfernt, empfängt Sie diese Unterkunft.

Dit rustige hotel wordt omgeven door bos en ligt op 7 kilometer van de luchthaven van Ängelholm.
Umgeben von Wald, 7 km vom Flughafen Ängelholm entfernt, bietet dieses ruhige Hotel einen kostenlosen Fahrradverleih.

Il Casaletto Dei Ludi wordt in Aranova omgeven door de natuur, en ligt op 5 minuten rijden van de snelweg A12 en op 18 kilometer van de luchthaven Rome Fiumicino.
Mitten im Grünen begrüßt Sie das Il Casaletto Dei Ludi in Aranova nur 5 Fahrminuten von der Autobahn A12 sowie 18 km vom Flughafen Rom-Fiumicino entfernt.