Vertaling van "omgeven door het schitterende natuurschoon " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle driesterrenhotel ligt in het kuuroord Bad Rippoldsau en is omgeven door het schitterende natuurschoon van het Zwarte Woud. Het biedt u uitstekende spa- en wellnessfaciliteiten.
In der Kurstadt Bad Rippoldsau inmitten der schönen und reizvollen Landschaft des Schwarzwaldes gelegen bietet dieses stilvolle 4-Sterne-Hotel exzellente Wellness- und Freizeiteinrichtungen.

Het is voortdurend gemoderniseerd om ervoor te zorgen dat het door de gasten zo gewaardeerde kwaliteitsniveau op peil blijft. Geniet van schitterend natuurschoon, de voordelen van een comfortabel en rustig verblijf en van een adembenemend uitzicht vanaf het balkon van uw kamer.
Erfreuen Sie sich an der Naturschönheit der Umgebung und am Komfort des gemütlichen und ruhigen Rückzugsorts. Vom Balkon in Ihrem Zimmer genießen Sie eine atemberaubende Aussicht.

Deze huisjes liggen in het oosten van Gotland, omgeven door bos en natuurschoon, op ongeveer 3 km afstand van het dorp Ljugarn en de Baltische Zee.
Umgeben von Natur und Wald erwarten Sie diese Ferienhäuser im östlichen Gotland, etwa 3 km von der Ortschaft Ljugarn und der Ostsee entfernt.

Het wordt omgeven door wijngaarden en natuurschoon, en biedt kamers met airconditioning, een satelliet-tv en gratis WiFi.
Es ist von Weinbergen und einer grünen Landschaft umgeben und bietet klimatisierte Zimmer mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Het Casita Bentayga wordt omgeven door bergen en natuurschoon en heeft een hooggelegen locatie in Tejeda, op 500 meter van het stadscentrum.
Das von Bergen und Natur umgebene Casita Bentayga begrüßt Sie in hoher Lage in Tejeda, 500 m vom Stadtzentrum entfernt.

Dit luxueuze hotel biedt u een gratis pendeldienst vanaf de luchthaven en naar de golfbaan Palmerai. Het ligt in het hart van Marrakesh en wordt omgeven door een schitterende tuin.
Mit einem kostenfreien Shuttleservice vom Flughafen sowie zum Golfplatz Palmerai erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel im Herzen Marrakeschs umgeben von einem herrlichen Garten.

Casa Jangada in Cumbuco ligt op 50 meter van het strand en biedt een buitenzwembad, dat omgeven wordt door schitterende tuinen en een zonneterras met parasols.
In Cumbuco empfängt Sie die Casa Jangada 50 m vom Strand entfernt mit einem Außenpool, der von herrlichen Gärten und einer Sonnenterrasse mit Sonnenschirmen umgeben ist.

De accommodatie wordt omgeven door een schitterend bergpanorama. De kamers en appartementen bieden uitzicht op de bergen vanaf het balkon.
Die Zimmer und Apartments verfügen über Balkone mit Bergblick.

U bevindt zich hier op een goede locatie voor het verkennen van de gezellige stad en het graafschap Mayo. De stad Westport ligt aan de rand van de Clew Baai en wordt omgeven door een schitterend landschap. U heeft gratis toegang tot het vrijetijdspark van Westport, waar u gebruik kunt maken van het zwembad, de hot tub en de sauna.
Sie genießen kostenlosen Zugang zum Westport Leisure Park, wo Sie den Pool, den Whirlpool und die Sauna nutzen können.

Parkhotel Laurin ligt in het hart van Bolzano, op 200 meter van de kathedraal. Het is omgeven door een schitterend park waar u op warme zomeravonden heerlijk kunt dineren.
Das im Herzen der Stadt Bozen gelegene Parkhotel Laurin ist von einer wunderschönen Parkanlage umgeben, in der Sie an warmen Sommerabenden speisen können. Die Kathedrale liegt nur 200 Meter vom Hotel entfernt.