Traduction de «omgeven door het prachtige zwarte woud » (Néerlandais → Allemand) :

In Hotel Ritter Dauchingen maakt u gratis gebruik van WiFi. Het ligt op 3 km van de snelweg A81 en is omgeven door het prachtige Zwarte Woud.
Dieses Hotel begrüßt Sie 3 km von der Autobahn A81 entfernt im malerischen Schwarzwald. Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN und Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Dit historische vakwerkhotel in Alpirsbach wordt omgeven door het schilderachtige Zwarte Woud. Het biedt een bekroonde keuken, een zonneterras, en modern ingerichte kamers met badkamers.
Mitten im malerischen Schwarzwald bietet dieses historische Fachwerk-Hotel in Alpirsbach preisgekrönte Küche, eine Sonnenterrasse und modern eingerichtete Zimmer mit Bad.

Dit historische hotel in Hinterzarten wordt door een familie beheerd. Het wordt omgeven door het schilderachtige Zwarte Woud en biedt traditionele kamers met gratis WiFi, streekgerechten en gratis gebruik van het lokale openbaar vervoer.
Umgeben vom malerischen Schwarzwald bietet dieses historische, familiengeführte Hotel in Hinterzarten traditionelle Zimmer mit kostenlosem WLAN, regionale Küche und die kostenlose Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs.

Dit moderne hotel ligt op 600 meter van het centrum van Nagold en wordt omgeven door het schilderachtige Zwarte Woud.
Inmitten des malerischen Schwarzwaldes begrüßt Sie das moderne Hotel in nur 600 m Entfernung vom Stadtzentrum von Nagold.

Het prachtige Zwarte Woud biedt hoogtepunten zoals de Wutachschlucht, de historische spoorweg Sauschwänzle en de indrukwekkende Rheinfall in Schaffhausen.
Die malerische Landschaft des Schwarzwalds bietet zahlreiche Highlights wie die Wutachschlucht, die historische Sauschwänzle-Bahn und die beeindruckenden Rheinfälle von Schaffhausen.

Dit hotel ligt in Schramberg en wordt omgeven door het schilderachtige Zwarte Woud. Het biedt een traditioneel restaurant met terras, gratis WiFi en kamers met een flatscreen-tv.
Umgeben vom malerischen Schwarzwald bietet dieses Hotel in Schramberg ein traditionelles Restaurant mit Terrasse, kostenfreies WLAN und Zimmer mit Flachbild-TV.

Dit kuuroord heeft een rijke historie en wordt omringd door het prachtige Zwarte Woud. De ruime kamers van Hotel Kull von Schmidsfelden zijn comfortabel ingericht en voorzien van gratis WiFi.
Die geräumigen Zimmer des Hotels Kull von Schmidsfelden sind komfortabel eingerichtet und verfügen über einen kostenlosen WLAN-Internetzugang.

Dit landelijke hotel in Löffingen wordt beheerd door een familie en ligt in het prachtige Zwarte Woud. Het biedt kamers met flatscreen-tv's, gratis WiFi en een traditioneel restaurant.
Umgeben vom schönen Hochschwarzwald bietet Ihnen dieses privat geführte, im Landhausstil eingerichtete Hotel in Löffingen Zimmer mit Flachbild-TV, kostenfreies WLAN und ein traditionelles Restaurant.

Het traditionele Hotel Lamm wordt door een familie gerund en ligt in het prachtige Zwarte Woud, in de stad Baiersbronn-Mitteltal.
Dieses traditionelle familiengeführte Hotel in der schönen Schwarzwaldstadt Baiersbronn-Mitteltal bietet Ihnen einen unvergesslichen Urlaub.

Dit superieure 3-sterrenhotel ligt in het charmante stadje Baiersbronn in het prachtige Zwarte Woud. Het hotel biedt goed uitgeruste kamers, uitstekende spafaciliteiten en een gratis ontbijtbuffet.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel in der charmanten Stadt Baiersbronn bietet im schönen Schwarzwald gut ausgestattete Zimmer, ausgezeichneten Wellnesseinrichtungen und ein kostenfreies Frühstücksbuffet.