Traduction de «omgeven door het krkonoše nationaal park » (Néerlandais → Allemand) :

Penzion Rozárka, omgeven door het Krkonoše Nationaal Park, ligt aan de rivier Malé Labe en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad met beschutting, een grote tuin met barbecuefaciliteiten en een zonneterras.
Im Nationalpark Riesengebirge empfängt Sie die Penzion Rozárka am Fluss Malé Labe.

Hotel Steiger wordt beheerd door een familie, ligt in het idyllische dorp Neukirchen am Großvenediger en wordt omgeven door het schilderachtige Nationaal Park Hohe Tauern.
Im idyllischen Dorf Neukirchen am Großvenediger empfängt Sie das familiengeführte Hotel Steiger mitten im malerischen Nationalpark Hohe Tauern.

Horská chata Ozon is omgeven door het Reuzengebergte Nationaal Park. De skigebieden zijn bereikbaar binnen 2 km. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een seizoensgebonden buitenzwembad, een tuin met vijvers en een open haard, een bar en een terras met een barbecue.
Das Horská chata Ozon ist vom Nationalpark Krkonoše umgeben und liegt 2 km von den Skigebieten entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad, einen saisonalen Außenpool, einen Garten mit Teichen, einen Kamin, eine Bar und eine Außenterrasse mit Grillplatz.

Osvěžovna Kandahár wordt omgeven door het Šumava Nationaal Park en ligt in Železná Ruda. Het biedt accommodatie in kamers, een restaurant, een bar, een tuin, gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en u kunt er skiën tot aan de deur.
Das Osvěžovna Kandahár in Železná Ruda ist vom Nationalpark Böhmerwald umgeben und bietet Unterkunft in Zimmern, Ski-zu-Tür-Zugang, ein Restaurant, eine Bar, einen Garten sowie eine Terrasse. Außerdem profitieren Sie kostenlos vom WLAN und den Privatparkplätzen an der Unterkunft.

Deze charmante stenen boerderij wordt omgeven door olijfgaarden in Nationaal Park Cilento, op 1 km van de stranden bij Pozzillo.
Dieses bezaubernde Bauernhaus aus Stein liegt im Nationalpark Cilento, umgeben von Olivenhainen.

Horní Náměstí G24 ligt in Horní Rokytnice, in het Krkonoše Nationaal Park. Het beschikt over een modern ingerichte appartement met voorzieningen als een flatscreen-tv.
Das Horní Náměstí G24 befindet sich in Horní Rokytnice im Nationalpark Riesengebirge und bietet ein modern eingerichtetes Apartment mit Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV.

Chata Nistejka ligt in Vysoké nad Jizerou en wordt omgeven door nationaal park Krkonoše. Het biedt accommodatie direct aan het skigebied, een bar, een tennisbaan, een recreatieruimte en een terras.
Das von der Natur des Nationalparks Riesengebirge umgebene Chata Nistejka begrüßt Sie in Vysoké nad Jizerou mit einer Bar, einem Tennisplatz, einem Spielezimmer und einer Terrasse.

Pension Lucerna ligt in Špindlerův Mlýn, op 300 meter van de skipiste Krakonos. Het wordt omgeven door het nationaal park Krkonose en beschikt over een sauna en een restaurant met een terras.
Die Pension Lucerna begrüßt Sie in Spindlermühle und ist 300 m vom Skihang Krakonos entfernt. Sie ist vom Nationalpark Riesengebirge umgeben und bietet Ihnen eine Sauna sowie ein Restaurant mit einer Terrasse.

In het Nationaal Park Krkonoše kunt u wandelen, fietsen en skiën.
Wandern, Radfahren und Skifahren im Nationalpark Riesengebirge gehören zu den Unternehmungsmöglichkeiten.

In de directe omgeving kunt u genieten van één van de vele wandelroutes door het nationaal park Krkonose. Deze wandelpaden zijn ook toegankelijk in de winter.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie viele markierte Wanderwege, die durch den Krkonose National Park führen und auch im Winter zugänglich sind.