Traduction de «omgeven door groen en ligt toch dichtbij » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Pajero wordt omgeven door groen en ligt toch dichtbij de internationale E-30-route. Het hotel biedt accommodatie met gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Mitten im Grünen liegt das Hotel Pajero dennoch ganz in der Nähe der Europastraße 30 und bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und Privatparkplätzen.

Dit hotel net buiten de stad Bremen ligt in de stad Oyten en wordt omgeven door platteland, maar ligt ook dichtbij de A1, de lokale hoofdkantoren van bedrijven en winkelcentra.
Im Grünen am Stadtrand von Bremen gelegen, empfängt Sie dieses Hotel im Ort Oyten, nahe der Autobahn A1 und verschiedener bedeutender Firmen und Einkaufszentren.

Het wordt omgeven door bossen, maar ligt toch op slechts 1 km van de snelweg.
Auch wenn das Hotel von Wäldern umgeben ist, liegt es nur 1 km von der Autobahn entfernt.

Het Mediteranium Apartments ligt op 600 meter van het centrum van Novi Vinodolski, wordt omgeven door groen en ligt op slechts 100 meter van een kiezelstrand.
Die von viel Grün umgebenen Mediteranium Apartments erwarten Sie 600 m vom Zentrum von Novi Vinodolski und nur 100 m von einem Kieselstrand entfernt mit einem Garten und einem Grill.

Chez Lola in La Roche-en-Ardenne wordt omgeven door groen en ligt op 800 meter van het feodaal kasteel van La Roche-en-Ardenne. De accommodatie heeft een tuin met een terras, accommodaties met eigen kookgelegenheid en een kabel-tv en gratis WiFi in alle ruimtes.
In La Roche-en-Ardenne erwartet Sie das von Grün umgebene Chez Lola. Es bietet einen Garten mit Terrasse sowie Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Kabel-TV und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft. Sie wohnen 800 m von der Feudalburg La Roche-en-Ardenne entfernt.

Het Apartamenty Bog-Mar Diune Hotel Resort wordt omgeven door groen en ligt pal aan het zandstrand van Kołobrzeg.
Das Apartamenty Bog-Mar Diune Hotel Resort befindet sich inmitten von viel Grün und direkt am Sandstrand in Kolberg.

De accommodatie wordt omgeven door groen en ligt op 300 meter van het centrum van Fužine.
Das von viel Grün umgebene Hotel liegt nur 300 m vom Zentrum von Fužine entfernt.

Hotel Escola Dorotéias wordt omgeven door groen en ligt op 10 minuten rijden van de luchthaven Pinto Martins, in Fortaleza.
Das von großen Grünflächen umgebene Hotel Dorotéias erwartet Sie eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen Pinto Martins entfernt in Fortaleza.

De villa wordt omgeven door groen en ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Lecco.
Sie wohnen hier mitten im Grünen und zugleich nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Lecco entfernt.

Het hotel wordt omgeven door groen en ligt op een rustige locatie op het platteland, 35 minuten rijden van het historische stadje Lecce.
Die Unterkunft genießt eine ruhige Lage auf dem Land und ist von viel Grün umgeben. In die historische Stadt Lecce gelangen Sie mit dem Auto in 35 Minuten.