Traduction de «omgeven door geweldige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Exe Coloso in Madrid ligt op 50 meter van de bruisende Gran Vía en wordt omgeven door geweldige winkels en restaurants.
Das Exe Coloso begrüßt Sie nur 50 m von Madrids belebter Gran Via entfernt.

U kunt een verfrissende duik nemen in het zwembad met mineraalwater dat omgeven wordt door ramen met een geweldig uitzicht, of trainen in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Genießen Sie die Aussicht bei einem erfrischenden Bad im Mineralwasserpool, der von Fenstern umgeben ist. Sie können auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter trainieren.

Het Miradoiro de Belvís wordt omgeven door de straten van de eeuwenoude binnenstad en biedt een geweldige, centrale uitvalsbasis voor uw bezoek aan Santiago de Compostela.
Mit dem von den Straßen der antiken Innenstadt umgebenen Hotel Miradoiro de Belvís erwartet Sie ein hervorragender, zentraler Ausgangspunkt für Ihren Besuch.

De appartementen liggen op een korte wandeling van het prachtige, fijne zandstrand van Matagorda. Het complex heeft een buitenzwembad, omgeven door een zonneterras met ligstoelen en een geweldig uitzicht over het strand van Matagorda en de Atlantische Oceaan.
Im Komplex erwartet Sie ein Außenpool mit Sonnenterrasse. Entspannen Sie auf einem der Liegestühle bei einer herrlichen Aussicht auf den Strand Matagorda und den Atlantischen Ozean.

Hotel Parks in Velden wordt omgeven door een park van 66.000 m². Het ligt aan de oever van de Wörthersee en heeft een eigen strand, een aanlegsteiger en een geweldig uitzicht op het casino.
Das Hotel Park's begrüßt Sie am Ufer des Wörthersees in Velden und ist von einem 66.000 m² großen Park umgeben. Es bietet Ihnen einen hoteleigenen Strand, einen Bootsanleger und einen großartigen Blick auf das Casino.

Het hostel heeft een 24-uursreceptie en wordt omgeven door een aantal geweldige bars, restaurants en clubs.
Das Hostel bietet eine 24-Stunden-Rezeption.

Het zwembad wordt omgeven door een houten terras en barbecuehutten en is een geweldige plek om van de zon te genieten.
Der von einer Holzterrasse und Grillhütten umgebene Pool lädt zum Verweilen und Sonnenbaden ein.

Het Relais Sant'Emiliano SPA Wellness heeft een geweldige ligging aan de prachtige kust van het Gardameer en wordt omgeven door een weelderig park.
In einer atemberaubenden Lage am See und umgeben von einer üppigen Parklandschaft erwartet Sie das Relais Sant'Emiliano SPA Wellness am wunderschönen Ufer des Gardasees.

Verandahs Boutique Apartments heeft een ideale locatie, dicht bij het Great Barrier Reef, Four Mile Beach. Het complex wordt omgeven door Port Douglas Park. Het complex biedt u comfortabele accommodatie op een geweldige locatie.
In idealer Lage unweit des Great Barrier Reef und des Four Mile Beach begrüßt Sie, umgeben vom Port Douglas Park, dieses Hotel mit einer komfortablen Unterkunft an einem exzellenten Standort.

Het wordt omgeven door de geweldige skipistes van de Spaanse Pyreneeën.
Es liegt inmitten der herrlichen Pisten der spanischen Pyrenäen.