Traduction de «omgeven door een mooi open » (Néerlandais → Allemand) :

Deze appartementen zijn rustig gelegen op een erf, omgeven door een mooi open landschap en wijngaarden. De accommodatie wordt door een familie beheerd en bevindt zich op 2 km van het dorp Kapellen-Drusweiler.
Diese familiengeführten Apartments genießen eine ruhige Lage auf einem von prächtigen Wiesen und Weinbergen umgebenen Bauernhof, 2 km von der Ortschaft Kapellen-Drusweiler entfernt.

Dit fantastische 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door een mooi bosrijk natuurgebied. Het bevindt zich in het Oberer Bayerische Wald en biedt traditionele Beierse gastvrijheid, een moderne spa en een binnenzwembad.
Inmitten der idyllischen grünen Landschaft des Naturparks Oberer Bayerischer Wald erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel. Freuen Sie sich auf die traditionell bayerische Gastlichkeit, einen modernen Wellnessbereich und einen Innenpool.

Dit prachtige kasteelhotel met 5 sterren wordt omgeven door een mooi meer, een golfbaan, en een prachtig terrein.
Ein schöner See, der Championship-Golfplatz und eine beeindruckende Landschaft umgeben dieses wunderschöne 5-Sterne-Schloss.

Deze historische villa wordt omgeven door een mooi oud park waar zich het hoofdrestaurant met airconditioning, het zwembad, de miniclub en de tennisbanen bevinden.
Diese historische Villa umgibt ein alter Park, in dem sich das klimatisierte Hauptrestaurant, der Pool, der Miniclub und die Tennisplätze befinden.

Het hotel wordt omgeven door een mooi strand en ligt op slechts 300 meter van het zandstrand van de stad.
Begeistern wird Sie der reizvolle Strandabschnitt rund um das Hotel.

San Crispino Resort wordt omgeven door een mooi groen landschap en heeft een eigen, goed onderhouden terrein, compleet met rozen- en kruidentuinen en een groot buitenzwembad met hydromassage.
Das San Crispino Resort ist umgeben von einer üppigen grünen Landschaft und verfügt über eine gepflegte Außenanlage. Freuen Sie sich auch auf einen Rosen- und Kräutergärten sowie einen großen Außenpool mit Hydromassagebereich.

Het Kim Hotel im Park wordt omgeven door een mooi park.
Das Kim Hotel Im Park ist von einem wunderschönen Park umgeben.

Het Gotthard-Zeit wordt omgeven door een mooi berglandschap. Hier vindt u skipistes en poedersneeuw, uitgestrekte winterwandelpaden, langlaufloipes en nog veel meer.
Die wunderschöne Berglandschaft rund um das Hotel Gotthard-Zeit bietet Skipisten und Pulverschneehänge, weitläufige Winterwanderwege, Langlaufloipen und vieles mehr.

De chalets worden omgeven door een mooi terrein en fruitbomen.
Die Chalets sind von reizvollen Außenanlagen und Obstbäumen umgeben.

Dit 18e-eeuwse huis staat naast de campus van de Universiteit van Essex en wordt omgeven door een mooi, verzorgd bos en rustige meren.
Von hübschen gepflegten Wäldern und stillen Seen umgeben liegt dieses Haus aus dem 18. Jahrhundert neben dem Campus der University of Essex.