Traduction de «omgeven door een indrukwekkend berglandschap en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het superieure 4-sterrenhotel Vier Jahreszeiten in het Pitztal van Tirol wordt omgeven door een indrukwekkend berglandschap en ligt op slechts 500 meter van de gletsjer van het Pitztal.
Umgeben von einer beeindruckenden Berglandschaft empfängt Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im Tiroler Pitztal, nur 500 m vom Pitztaler Gletscher entfernt.

Hotel Heigenhauser is omgeven door een indrukwekkend berglandschap en ligt in het hart van het pittoreske dorpje Waidring.
Umgeben von einer eindrucksvollen Bergwelt, liegt das Hotel Heigenhauser im Herzen des malerischen Dorfs Waidring.

Dit 3-sterrenhotel ligt in St. Leonhard im Pitztal en wordt omgeven door een indrukwekkend berglandschap.
Mitten in der beeindruckenden Berglandschaft begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in St. Leonhard im Pitztal.

Hotel Alpenfriede wordt omgeven door het indrukwekkende berglandschap van het Ötzdal. Het ligt direct aan een skipiste van Hocksölden, in het midden van een groot en sneeuwzeker skigebied op ruim 2000 meter boven de zeespiegel.
Umgeben von der beeindruckenden Bergkulisse der Ötztaler Alpen, liegt das Hotel Alpenfriede direkt an der Skipiste in Hochsölden, inmitten eines riesigen und absolut schneesicheren Skigebiets auf über 2 000 m Seehöhe.

Het wordt omgeven door een indrukwekkend berglandschap. Hotel Arzlerhof beschikt over een spa met een binnenzwembad, een sauna en een stoombad.
Der Arzlerhof verfügt über einen Wellnessbereich mit Innenpool, eine Sauna und ein Dampfbad.

Het Rutllan Hotel ligt in het vredige La Massana en wordt omgeven door een prachtig berglandschap. Het ligt op slechts 5 km van Andorra la Vella.
Das Rutllan liegt im ruhigen La Massana umgeben von einer atemberaubenden Berglandschaft. Andorra la Vella befindet sich in 5 km Entfernung.

Kirirath Resort wordt omgeven door een prachtig berglandschap en ligt op 30 minuten rijden van het nationale park Khao Yai.
Das von einer herrlichen Bergkulisse umgebene Kirirath Resort liegt 30 Fahrminuten vom Nationalpark Khao Yai entfernt.

Pension Marienhof in Untervellach wordt omgeven door een prachtig berglandschap en ligt op 2 km van Hermagor en op 10 minuten rijden van het meer de Presseggersee.
Inmitten malerischer Berglandschaft heißt Sie die Pension Marienhof in Untervellach, 2 km von Hermagor und 10 Fahrminuten vom Pressegger See entfernt, willkommen.

Hotel Kitzhof Mountain Design Resort wordt omgeven door een pittoresk berglandschap en ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel.
Das Hotel Kitzhof Mountain Design Resort begrüßt Sie vor einer malerischen Bergkulisse nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Kitzbühel entfernt.

Hotel Eden wordt omgeven door een indrukwekkend bergpanorama en ligt op een rustige locatie in Saas-Grund.
Von einem beeindruckenden Bergpanorama umgeben begrüßt Sie das Hotel Eden in ruhiger Lage in Saas-Grund.