Traduction de «omgeven door een groot park en bergen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Florimont Hotel ligt tussen Annecy en Albertville, in dezelfde hoek als de Mont Blanc. Het biedt een charmante setting in een hotel in chalet-stijl en is omgeven door een groot park en bergen.
Das Hotel Florimont empfängt Sie zwischen Annecy und Albertville, in der Nähe des Mont Blanc, in reizvoller Lage in einem Gebäude im Chalet-Stil. Es ist von einem großen Park und Bergen umgeben.

Château Hotel Savigny ligt in het zuiden van de Loire-vallei. Het gebouw in renaissance stijl wordt omgeven door een groot park van maar liefst 16 hectare groot.
Das Château Hotel Savigny im Renaissance-Stil liegt im Süden des Loire-Tals und begrüßt Sie inmitten einer charmanten, 16 Hektar großen Parklandschaft.

Het Beach Village wordt omgeven door een groot park en biedt 2 multifunctionele sportvelden, een groot amfitheater en een gratis pendeldienst van/naar het strand in de zomer.
Umgeben von einem großen Park bietet das Beach Village 2 Mehrzweck-Sportplätze, ein großes Amphitheater und im Sommer einen kostenfreien Shuttleservice zum und vom Strand.

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt op een idyllische locatie, omgeven door een groot park en direct aan de Helenental-fietsroute.
Das von einem weitläufigen Park umgebene, familiengeführte 4-Sterne-Hotel genießt eine idyllische Lage und bietet eine direkte Anbindung an den Helenentalradweg.

Het California Park wordt omgeven door een groot park en ligt op slechts 300 meter van het strand, de winkels en het centrum van Forte dei Marmi in Versilia.
Das California Park liegt inmitten eines großen Parks, nur 300 Meter vom Strand, den Geschäften, und dem Zentrum von Forte dei Marmi in der Versilia entfernt.

Het Kurhotel Im Park is gebouwd in de 18de eeuw en wordt omgeven door een groot park in een nog groter bos.
Das im 18. Jahrhundert erbaute Kurhotel Im Park ist von einem großen Park und noch größeren Wäldern umgeben.

Park Hotel Ca' Noa wordt omgeven door een groot park in het noorden van Brescia. Het ligt aan de rand van de vruchtbare Val Trompia en op 200 meter van het metrostation Europa.
Das Park Hotel Ca' Noa liegt umgeben von einem großen Park im Norden von Brescia. Hier wohnen Sie am Fuße des geschäftigen Val Trompia nur 200 m vom U-Bahnhof Europa entfernt.

Green Park Hotel Pamphili ligt in een groene woonwijk van Rome, op 5 minuten met de bus van het metrostation Cornelia, en wordt omgeven door een groot park.
Umgeben von einem großen Park erwartet Sie das Green Park Hotel Pamphili in einer grünen Wohngegend in Rom, eine 5-minütige Busfahrt vom U-Bahnhof Cornelia entfernt.

Dit superior 4-sterrenhotel wordt omgeven door een groot park met uitzicht op het oude centrum van Bad Radkersburg en beschikt over gratis WiFi, binnen- en buitenzwembaden en kamers voorzien van airconditioning en een balkon.
In einem großen Park mit Aussicht auf die Altstadt von Bad Radkersburg bietet das 4-Sterne-Superior-Hotel kostenfreies WLAN, klimatisierte Zimmer mit Balkon sowie Innen- und Außenpools.

Het hotel wordt omgeven door een groot park met gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel ist von einem weitläufigen Park umgeben, in dem Ihnen auch kostenfreie Parkplätze zur Verfügung stehen.