Traduction de «omgeven door chique winkelstraten » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie wordt omgeven door chique winkelstraten, beroemde musea en talloze bezienswaardigheden.
Sie wohnen umgeben von glamourösen Einkaufsstraßen, berühmten Museen und zahlreichen Sehenswürdigkeiten vor Ihrer Haustür.

Het hotel ligt in de trendy wijk Palermo Hollywood, en wordt omgeven door chique cafés en trendy winkels.
Im angesagten Palermo Hollywood Viertel begrüßt Sie dieses Hotel, umgeben von schicken Cafés und trendigen Geschäften.

Het Nil Hotel wordt omgeven door chique boetieks en verscheidene restaurants en cafés uit de duurdere prijsklasse en vormt daarmee een ideale uitvalsbasis in Istanbul.
Umgeben von edlen Boutiquen sowie einer Vielzahl von gehobenen Restaurants und Cafés eignet sich das Nil Hotel ideal, um Istanbul zu erkunden.

The Opposite House bevindt zich in Taikoo Li Sanlitun in het hart van Beijing, omgeven door chique bars, unieke restaurants en boetiekjes.
Das Hotel The Opposite House befindet sich in Taikoo Li Sanlitun im Herzen von Beijing. Es ist von schicken Bars, einzigartigen Restaurants und Boutiquen umgeben.

Lamartine Hotel ligt dicht bij het Taksim-plein, en wordt omgeven door de mooiste winkelstraten en eetgelegenheden van Istanbul. Het biedt schone en moderne accommodatie met gratis WiFi.
In der Nähe des Taksim-Platzes erwartet Sie das Lamartine Hotel umgeben von den besten Einkaufsmöglichkeiten und gastronomischen Einrichtungen Istanbuls. Freuen Sie sich hier auf moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het wordt omgeven door de populaire winkelstraten van Keulen.
Entdecken Sie rund um das Hotel die beliebten Einkaufsstraßen Kölns.

Het gebouw Palazzo dei Principi Pignatelli di Monteleone wordt omgeven door de populairste winkelstraten, kunstgaleries en muzikale instellingen van Napels.
Rund um das Gebäude, den Palazzo dei Principi Pignatelli di Monteleone, laden zahlreiche beliebte Einkaufsstraßen, Kunstgalerien und Musikinstitute Neapels zu einem Besuch ein.

Het hotel is omgeven door winkelstraten, een uitgaansgebied en internationale kantoren, maar ook vindt u er de natuurgebieden Peel en Kempen.
Das Hotel ist von Geschäftsstraßen, Vergnügungsvierteln und internationalen Büros ebenso umgeben wie von den Naturreservaten Peel und Kempen.

Het hotel wordt omgeven door winkelstraten, waardoor u onmiddellijk het gevoel zult hebben te worden ondergedompeld in het Parijse leven.
Sie wohnen umgeben von Einkaufsstraßen und inmitten des Pariser Lebens.

Dit hotel is gelegen in het gebied Rose Zone in Bogotá en is omgeven door winkelstraten en zakelijke districten.
Dieses Hotel erwartet Sie in der Gegend Rose Zone in Bogotá, umgeben von Einkaufs- und Geschäftsvierteln.