Traduction de «omgeven door betoverende » (Néerlandais → Allemand) :

Sofitel Buenos Aires ligt in de rustige en charmante Arroyo Street, omgeven door betoverende, met bomen omzoomde boulevards.
Das Sofitel Buenos Aires liegt in der ruhigen und charmanten Arroyo Street, umgeben von bezaubernden, von Bäumen gesäumten Gehwegen, Antiquariaten und Kunstgalerien - ein wahres Kulturzentrum.

“Op zoek naar een betoverend verblijf, omgeven door mediterrane vegetatie?
“Auf der Suche nach einem erholsamen Urlaub in mediterraner Umgebung?

Het Best Western Hotel Europa Hotel wordt omgeven door het betoverende landschap van het oude Olympia en biedt uitzicht op de bergen van Arcadië en de Alfios-vallei.
Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN und den Parkmöglichkeiten Das Best Western Hotel Europa liegt inmitten der reizvollen Landschaft des antiken Olympia.

De betoverende, historische universiteitsstad Stellenbosch ligt in de buurt van Kaapstad en wordt omgeven door weelderige wijngaarden, Kaap-Hollandse herenhuizen en beroemde golfbanen.
Die bezaubernde historische Universitätsstadt Stellenbosch liegt in der Nähe von Kapstadt. Umgeben wird sie von üppigen Weinbergen, kapholländischen Herrenhäusern und berühmten Golfplätzen.

Dit charmante gebouw in het historische dorp Areópoli wordt omgeven door een betoverend landschap. Het biedt kamers met comfortabele bedden en anatomische matrassen, een gratis ontbijtbuffet en WiFi.
Umgeben von einer wunderschönen Landschaft erwartet Sie dieses charmante Hotel in der historischen Stadt Areopoli. Es bietet bequeme Betten mit ergonomischen Matratzen sowie kostenfreies Frühstücksbuffet und WLAN.

Hotel Belvedere ligt op het eiland Isola Superiore en wordt omgeven door de wateren van het Lago Maggiore. Het hotel heeft een ontspannen sfeer op het romantische eiland Pescatori en biedt een betoverend uitzicht op het eiland Madre en Pallanza.
Das Hotel Belvedere befindet sich auf der Insel Isola Superiore und ist vom Gewässer des Lago Maggiore umgeben. Es bietet Ihnen eine entspannte Atmosphäre auf der romantischen Insel Isola dei Pescatori und eine fantastische Aussicht auf die Insel Isola Madre und auf Pallanza.

Het Manoir De Rigourdaine is ingericht met houten draagbalken van 100 jaar oud, een stenen open haard en terrassen, omgeven door veel groen. Het is een gastvrije, rustige en betoverende omgeving.
Mit 100 Jahre alten Holzbalken, einem Kamin aus Stein und Terrassen umgeben von grüner Natur, empfängt Sie das Manoir De Rigourdaine in einer ruhigen und reizvollen Umgebung.

De accommodatie wordt omgeven door een betoverend landschap met hoge pijnbomen en kleurrijke bloemen. Het mooie zwembad bevindt zich te midden van prachtige tuinen.
Der wunderschöne Pool liegt inmitten zauberhafter Gärten.

De Piccolo Residence biedt zelfstandige appartementen in een hemelse plek in Calabrië en wordt omgeven door een betoverende tuin. Het heeft een adembenemend uitzicht op de Tyhrrenic Zee en ligt op slechts 1 km van het levendige Tropea.
Das Hotel Residence Piccolo bietet unabhängige Apartments an einem herrlichen Ort in Kalabrien. Das Hotel ist von einem wunderschönen Garten umgeben und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Tyrrhenische Meer nur 1 km vom lebhaften Tropea entfernt.