Vertaling van "omgeven door beelden en fonteinen " (Nederlands → Duits) :

Geniet van een panoramisch uitzicht en complete stilte tijdens het wandelen in de tuinen, of neem een duik in het marmeren zwembad, omgeven door beelden en fonteinen.
Genießen Sie den Panoramablick und die völlige Stille in den Gärten oder schwimmen Sie im Pool aus Marmor, der von Statuen und Springbrunnen umgeben ist.

Inn El Pueblo wordt omgeven door tuinen met fonteinen en u kunt genieten van een hot tub naast het zwembad.
Umgeben von Gärten mit Springbrunnen können Sie im Whirlpool neben dem Pool des Inn El Pueblo entspannen.

De hallen en paviljoens in het gebouw zijn verbonden door lange gangen, omgeven door een rustige en elegante omgeving van bossen van bamboe, rotspartijen en fonteinen.
Die Hallen und Pavillons des Gebäudes sind durch lange Gänge verbunden. In der ruhigen und eleganten Umgebung finden Sie Bambushaine, Steingärten und Brunnen.

Het heeft een spa en een buitenzwembad met een groot zonneterras, dat wordt omgeven door prachtige Romeinse zuilen en marmeren beelden van goden.
Freuen Sie sich auf ein Spa und einen Außenpool mit einer großen Sonnenterrasse, der von prächtigen römischen Säulen und Götterstatuen aus Marmor umgeben wird.

Dit resort aan het strand wordt omgeven door tuinen met vijvers en Griekse beelden. Het ligt in de buurt van Hurghada en beschikt over ruime kamers met een eigen balkon met openslaande deuren.
Das Strandresort liegt umgeben von einem Garten mit Teichen und griechischen Statuen. Die Unterkunft bietet Ihnen in der Nähe von Hurghada große Zimmer mit Glastüren, die auf einen eigenen Balkon führen.

Ghironda Resort ligt op het platteland van Emilia en wordt omgeven door een park met een oppervlakte van 10 hectare, waar u verschillende beelden en een museum voor hedendaagse kunst vindt. Deze accommodatie biedt kamers in klassieke stijl en gratis WiFi in het hele gebouw.
In der Landschaft der Emilia erwartet Sie das Ghironda Resort umgeben von einem 10 Hektar großen Park mit verschiedenen Skulpturen und einem Museum für zeitgenössische Kunst. Diese Unterkunft bietet Zimmer im klassischen Stil und kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Pałac Bursztynowy is gehuisvest in een prachtig paleiscomplex en omgeven door een grote tuin met fonteinen.
Eine schöne Schlossanlage inmitten eines großen Gartens mit mehreren Brunnen beherbergt das Hotel Pałac Bursztynowy.

Het mooi gerestaureerde huis wordt omgeven door een groot park en er zijn beeldhouwwerken, stucwerk en fonteinen te bewonderen.
Das gut restaurierte Haus befindet sich in einem weitläufigen Park mit Skulpturen, Stuck und Springbrunnen.

Wandel rond in de tuin vol heerlijk geurende planten en 2 fonteinen. De tuin leidt naar een prachtige patio op de binnenplaats - de ideale plek om omgeven door luxe achterover te leunen.
Der Garten lädt mit duftenden Pflanzen und 2 Brunnen zu gemütlichen Spaziergängen ein und führt zu einem reizenden Innenhof, in dem Sie bequem entspannen können.

Het hotel is in het vakantieoord Marina D'Or gelegen, het grootste vakantiecomplex in Europa. Dit vakantieoord is de thuisbasis van een scala van hotels, appartementen en zeer moderne faciliteiten. Het wordt omgeven door weelderige terreinen met meren, watervallen, fonteinen en exotische vegetatie in prachtig aangelegde tuinen van 10 hectare groot Het hotel beschikt over een Spa met zeewater.
Das Hotel liegt im Ferienresort Marina D'Or, der größten Ferienanlage Europas und Heimat einer Vielzahl von Hotels, Apartments und modernen Einrichtungen, inmitten einer 10 Hektar großen, wunderschönen Gartenanlage aus Seen, Wasserfällen, Brunnen und exotischer Vegetation.